Translation for "in turning" to finnish

In turning

• kääntämällä
• kääntämisessä

Translation examples

kääntämällä

Such a technique of studying reality consists in turning the universe inside out.
Tällainen todellisuuden tutkimismenetelmä on universumin kääntämistä sisäpuoli ulospäin.

The professorship was offered to each of these in turn, with each turning it down.
Professorina oli tarjottu kukin näistä vuorollaan kunkin kääntämällä se alaspäin.

Darwinism – or at least some of the naturalistic interpretations of Darwinism – succeeded in turning morals upside down.
Darvinismi – tai ainakin jotkut darvinismin naturalistiset tulkinnat – onnistuivat kääntämään moraalin päälaelleen.

He came Fondillón was the first wine in turning the world with Magellan and El Cano.
Hän tuli Fondillón oli ensimmäinen vika, kääntämällä maailmaa Magellan ja El Cano.

Each country, each parliament, each citizen needs to be involved in turning the tide in order to meet the sustainable development goals and restore the ecological health of the sea.
Jokaisen maan, jokaisen parlamentin, jokaisen kansalaisen on oltava mukana kääntämässä kehityk

Because to succeed in turning you away from the way of God, these snakes are always obliged to go out of God's word.
Koska onnistuakseen kääntämään teidät pois Jumalan tieltä, näiden käärmeiden on aina pakko mennä pois Jumalan sanasta.

Garcinia Cambogia has actually been shown to burn fat by turning the fatty tissue in to glycogen, or power, which in turn burns much more fatty tissue.
Garcinia Cambogia on todistettu polttaa rasvaa kääntämällä rasvaa glykogeenin tai energiaa, joka puolestaan polttaa enemmän rasvaa.

Correspondingly, man is continually searching outwards from himself to find happiness, whereas the solution lies in turning his attention within, using meditation as the tool.
Vastaavasti ihminen etsii jatkuvasti onnellisuutta itsensä ulkopuolelta kun taas ratkaisu löytyy kääntämällä huomio sisäiseen itseen käyttämällä meditaatiota apuvälineenä.

Considering some of these sixty- second Binary trades can return as much as eighty percent return on the asset you invest in, turning pro is something to do as fast as possible.
Harkitsee näistä sixty- toisen Binary kaupat saattavat palata jopa kahdeksankymmentä prosenttia tuotto omaisuuden investoida, kääntämällä pro on jotain tekemistä mahdollisimman nopeasti.

In a nutshell, it’s all about attracting the right clientele to your upfront boutique, if you are successful in turning them into regular customers this might generate a buzz about your business.
Lyhyesti sanottuna kyse on houkutella oikeus asiakaskunta teidän etukäteen putiikki, jos olet onnistunut kääntämällä ne vakituisia asiakkaita tämä saattaa tuottaa sirinä yrityksesi.

Bülow succeeded in turning away criticism from himself in the Reichstag and finished his speech to cheering from the assembly.
Bülow onnistui valtiopäivillä kääntämään kritiikin pois itsestään ja päätti puheensa suosionosoituksiin.

kääntämisessä

The main problems in turning titanium alloys are: high cutting temperatures; severe tool wear; large spring back.
Titaaniseosten kääntämisen tärkeimmät ongelmat ovat: korkeat leikkauslämpötilat; vakava työkalun kuluminen; suuri kevät takaisin.

Prevents misuse in turning forward-facing before the child is at least 16 months old and 76 cm tall.
Estää turvaistuimen kääntämisen kasvot menosuuntaan ennen kuin lapsi on 16 kk ikäin

Planning and subsidising public transport are in turn the responsibility of the Taranaki Regional Council.
Ohjauksesta ja kääntämisestä vastasi Annamari Metsävainio.