Translation for "in triplicate" to finnish

In triplicate

noun

• kolmena kappaleena

Translation examples

kolmena kappaleena noun

The forms must be filled in and submitted to Customs in triplicate.
Lomakkeet on täytettävä ja toimitettava Tulliin kolmena kappaleena.

The commercial document must be produced at least in triplicate (one original and two copi
Kaupallinen asiakirja on laadittava vähintään kolmena kappaleena (alkuperäiskappale ja kaksi jäljennöstä).

The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
Seuraavat tiedot on tarvittaessa toimitettava kolmena kappaleena ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.

The vehicle combination that Rosenbauer has manufactured in triplicate for the National 119 Rescue Headquarters in South Korea has a length of 19 m.
Ajoneuvon yhdistelmä, joka Rosenbauer on valmistettu kolmena kappaleena kansalliselle 119-pelastuspäällikölle Etelä-Koreassa, jonka pituus on 19 m.

The car purchase and sale contract is made in triplicate: one for the parties and the traffic police body, in which the purchased car will then be registered.
Myyntisopimus ajoneuvon tehdään kolmena kappaleena: yksi osapuolten ja viranomaisen liikennepoliisin, joka osti auton niin se kirjataan.

final act, regardless of the outcome, the doctor prepared in triplicate with the corresponding date and the number recorded in a special register.One copy is in the hospital, the other is given to the inspector and the third is attached to the protocol.The act describes the behavior of the test, appearance, emotions, speech, vascular reactions, complaints on the state, the presence (absence) of an alcoholic odor.
vahvistaminen tuloksia päätösasiakirjan tuloksesta riippumatta, lääkäri valmistettu kolmena kappaleena vastaavaan päivämäärä ja numero merkitään erityiseen rekisteriin.Yksi kappale on sairaalassa, muut an

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g minced meat, mixed, fresh 250 g of mushrooms browned in brown 4 tablespoons of tomato concentrate in triplicate 1 tin of pizza tomato
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g jauhelihaa, sekoitettua, tuoretta 250 g sieniä ruskistuneena ruskeina 4 rkl tomaattitiivistettä kolmena kappaleena 1 tina pizzatomaattia (425 PE) 1 valkosipulinkynsi (kuorittu ja höylätty) Suolaa ja pippuria myllystä 1 chili pippuria (kuivattu) 0, 5 l vihannesvarastoa Oregano lähtee sirottamiseen 1 voi kasvismaissia aika Työaika: 90 min. vaike

It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars: 3.3.2.1. a description of the vehicle type and of engine-related vehicle parts comprising the particulars referred to in Annex II, as applicable, and a copy of the EC Type-Approval Certificate (Annex VI) for the engine or engine family, if applicable, as a separate technical unit which is installed in the vehicle type, along with the documentation required in application of Article 3 of Directive 70/156/EEC.
Hakemukseen on sisällyttävä tarvittavat asiakirjat kolmena kappaleena sekä seuraavat tiedot: 3.3.2.1. ajoneuvotyypin ja moottoriin liittyvien ajoneuvon osien tarvittavat, liitteessä 1 tarkoitetut tiedot sisältävä kuvaus sekä jäljennös ajoneuvotyyppiin asennetun moottorin ja tarvittaessa moottoriperheen hyväksyntää koskevasta ilmoituslomakkeesta (liite 2a) erillisenä teknisenä yksikkönä.

They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders – signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again, and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.
He eivät tekisi elettäkään pelastaakseen isoäitinsä traalilaisen sontiaismolottajapedon kynsistä ennen, kuin ovat saaneet asianmukaiset allekirjoitetut määräykset kolmena kappaleena, jotka on lähetetty hyväksyttäväksi, palautettu, lähetetty tarkastettavaksi, lausuntokierrokselle, hukattu, löydetty, alistettu kansanäänestykseen ja kompostoitu lopuksi kolmen kuukauden ajan ja käytetty uusiovessapaperin valmistukseen.