Translation for "in trial" to finnish

In trial

• kokeilussa
• oikeudenkäynnissä

Translation examples

kokeilussa

Stetson is a top-100 law school, ranked #1 in trial advocacy and #3 in legal writing by U.S. News
Stetson on ylhäältä 100 lakikoulun sijalla # 1 kokeilussa edunvalvontaa ja # 3 oikeudellisissa kirjallisesti US News

Stetson University, College of Law is ranked #1 in trial advocacy and #3 in legal writing by the prestigiou
Stetson University, College of Law on sijalla # 1 kokeilussa edunvalvontaa ja # 3 oikeudellisissa kirjallisesti arvostetun US News and World Report vuonna 2016.

Stetson University Stetson University, College of Law is ranked #1 in trial advocacy and #3 in legal writing bythe prestigious U.S. News and World Report in 2016.
Stetson University Stetson University, College of Law on sijalla # 1 kokeilussa edunvalvontaa ja # 3 oikeudellisissa kirjallisesti arvostetun US News and World Report vuonna 2016.

oikeudenkäynnissä

Examination reports are often used in trials in which inspectors speak as witnesses.
Tarkastuskertomuksia käytetään usein oikeudenkäynneissä, j

Will I have to face the offender in trial? - Rikosuhripäivystys
Joudunko kohtaamaan rikoksen tekijän oikeudenkäynnissä? - Rikosuhripäivystys EN FI

Will I have to face the offender in trial? | Rikosuhripäivystys.fi
Joudunko kohtaamaan rikoksen tekijän oikeudenkäynnissä? | Rikosuhripäivystys.fi Avaa valikko

In practice it is difficult to prove the contents of an oral contract for example in trials.
Käytännön elämässä suullisten sopimusten sisältöä on vaikea todistaa esimerkiksi oikeudenkäynnissä.

We assist and represent our clients in trials and arbitration procedures, as well as in all other dispute scenarios.
Avustamme asiakkaitamme oikeudenkäynneissä ja välimiesmenettelyissä sekä kaikissa muissa riitatilanteissa.

A French organisation which focuses on bringing prosecutions in cases of FGM by acting as a ‘civil party’ in trials;
ranskalainen järjestö on erikoistunut naisten sukuelinten silpomista koskevien tapausten syytteeseenpanoon toimimalla asianomistajana oikeudenkäynneissä;

I have also acted as counsel in trials and arbitration proceedings where the disputes have concerned, particularly, management liability, recovery actions, squeeze-outs and different matters related to damages claims or contracts.
Olen myös toiminut asiamiehenä tai välimiehenä oikeudenkäynneissä ja välimiesmenettelyissä, joissa riidan kohteena ovat olleet erityisesti johdon vastuu, takaisinsaannit konkurssipesään, vähemmistöosakkeiden lunastus tai erilaiset vahingonkorvaus- tai sopimusasiat.

National provisions on the recognition of foreign judgments are also found in the Act on Cooperation between Finnish and Foreign Authorities in Trials and in the Enforcement of a Decision of a Foreign Court in Certain Cases (171/1921).
Kansallisia säännöksiä ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta sisältyy myös lakiin Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa (171/21 muutoksineen).

Kratz gained convictions of both defendants in trials in 2007.
Molemmat todistivat Dutroux'ta vastaan oikeudenkäynnissä vuonna 2004.

In adults there was no increased risk of reported adverse events in trials.
Edistyspuolue oli huolissaan siitä, ettei oikeudenkäynnissä ollut kiinnitetty huomiota lehdissä julkaistujen tietojen virheellisyyteen.

In 1968, Degenhardt was involved in trials of members of the German student movement, principally defending social democrats and communists.
Degenhardt oli vuonna 1968 mukana oikeudenkäynneissä, jotka liittyivät Saksan 1960-luvun opiskelijaliikehdintään ja puolusti niissä etupäässä sosialidemokraatteja ja kommunisteja.