Translation for "in tracing" to finnish

In tracing

• jäljittämisessä

Translation examples

jäljittämisessä

The Single European Code for Tissues and Cells (SEC) was introduced to assist National Competent Authorities in tracing tissues and cells from donor to recipient, and vice versa.
Kudosten ja solujen yhtenäinen eurooppalainen koodijärjestelmä (SEC) otettiin käyttöön kansallisten viranomaisten avustamiseksi kudosten ja solujen jäljittämisessä luovuttajalta vastaanottajalle ja päinvastoin.

The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise be able to hide their identity behind a corporate structure.
Rikollisten jäljittämisessä on tärkeää, että tiedot tosiasiallisesta omistajasta ja edunsaajasta ovat tarkat ja ajantasaiset, sillä rikolliset saattaisivat muutoin pystyä salaamaan henkilöllisyytensä yritysrakenteen taakse.

They combatted the supernatural elements of Romantic suspense novels with an emphasis on scientific proof and forensic details, highlighting the role of footprints, fingerprints, chemical residue, dirt, and ash in tracing their criminals.
He torjuivat romanttisten jännitys romaanien yliluonnollisia elementtejä painottaen tieteellistä näyttöä ja rikosteknisiä yksityiskohtia, korostaen jalanjälkien, sormenjälkien, kemiallisten jäännösten, lian ja tuhkan roolia heidän rikollistensa jäljittämisessä.

Given the difficulties in tracing back the pigmeat to farms and given the high levels of dioxin found in the affected pigmeat, the Irish authorities decided to recall, as a precautionary measure, all pigmeat and pigmeat products from the market.
Ottaen huomioon sianlihan jäljittämiseen tuotantotiloille asti liittyvät vaikeudet ja tartunnan saaneessa sianlihassa todetut korkeat dioksiinipitoisuudet Irlannin viranomaiset päättivät varotoimenpiteenä poistaa markkinoilta kaiken sianlihan ja kaikki sianlihatuotteet.

Such information can facilitate the task of market surveillance authorities in tracing the product back to the actual place of manufacture and enable contacts with the authorities of the countries of origin in the framework of bilateral or multilateral cooperation on consumer product safety for appropriate follow up actions
Tällainen tieto voi auttaa markkinavalvontaviranomaisia tuotteen varsinaisen valmistuspaikan jäljittämisessä, ja sen ansiosta voidaan olla yhteydessä alkuperämaan viranomaisiin kulutustavaroiden turvallisuutta koskevan kahden- tai monenvälisen yhteistyön puitteissa asianmukaisten seurantatoimien toteuttamiseksi.

Much of the treaty is devoted to fighting organized crime by mandating cooperation in tracing and seizing drug-related assets.
Sopimus painottaa järjestäytyneen rikollisuuden vastaista taistelua valtuuttamalla yhteistyön huumekauppaan liittyvien varojen jäljittämisen ja takavarikoinnin.