Translation for "in their immediate vicinity" to finnish

In their immediate vicinity

• niiden välittömässä läheisyydessä

Translation examples

niiden välittömässä läheisyydessä

It is prohibited to walk pets on the children’s play areas and in their immediate vicinity.
Kotieläinten ulkoiluttaminen on kielletty lasten leikkialueilla ja niiden välittömässä läheisyydessä.

Fishing in the construction areas and in their immediate vicinity will not be possible during the construction work.
Rakentamisen aikana kalastus vesistötyökohteilla ja niiden välittömässä läheisyydessä estyy.

Individuals may exterminate mice in indoor areas and rats in buildings and in their immediate vicinity.
Yksityiset ihmiset saavat torjua hiiriä sisätiloissa ja rottia rakennuksissa ja niiden välittömässä läheisyydessä.

None of Raisio's production plants are located in protected areas or in areas of high biodiversity value, or in their immediate vicinity.
Raision tuotantolaitokset eivät sijaitse suojelluilla tai korkean biodiversiteettiarvon alueilla tai niiden välittömässä läheisyydessä.

Over the world there occur within a single year approximately one billion lightning discharges into the fields, grasslands and in their immediate vicinity.
Yli Maailmassa tapahtuvat yhden vuoden noin miljardi salama päästöt kentät ja niityt niiden välittömässä läheisyydessä.

They exhibit almost only change of electrical resistance in their immediate vicinity, and otherwise not at all or hardly at all.
Niillä on lähes ainoastaan sähköisen vastuksen muutos niiden välittömässä läheisyydessä, ja Muutoin ei lainkaan tai tuskin lainkaan.

In practice, new production facilities and major expansions of production facilities in sensitive sectors and projects that are located in sensitive areas or in their immediate vicinity.
Käytännössä uudet tuotantolaitokset ja merkittävät tuotantolaitosten laajennukset herkillä toimialoilla sekä hankkeet, jotka sijaitsevat herkillä alueilla tai niiden välittömässä läheisyydessä.

In practice this means our rooms are up to hotel standards, with the only exception of the showers and toilets being outside of the rooms, but in their immediate vicinity.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että vierashuoneemme ovat hotellihuoneiden tasoa, ainoana erotuksena että suihkut ja wc:t sijaitsevat huoneiden ulkopuolella, mutta niiden välittömässä läheisyydessä.

In practice, this includes, for example, new production facilities and significant extensions of existing facilities in critical sectors, and projects located in sensitive areas or in their immediate vicinity.
uusiin tuotantolaitoksiin ja merkittäviin tuotantolaitosten laajennuksiin kriittisillä toimialoilla sekä hankkeisiin, jotka sijaitsevat herkillä alueilla tai niiden välittömässä läheisyydessä tai joilla voi olla kielteisiä vaikutuksia herkkiin alueisiin.

At the same time is or will be on some other pages explicitly stated, that in some places, where crop circles found, or in their immediate vicinity, would be really in shallow underground (but below the deep plowing) really could be located something interesting (Archeology) and some of these places even really demonstrably something present is.
Samalla on tai tulee olemaan jokin muu sivuilla nimenomaisesti, että joissakin paikoissa, joissa viljapeltokuvioita löytyy, tai niiden välittömässä läheisyydessä, olisi todella matalassa underground (mutta alle syvä kyntö) sijaitsee Voisi olla todella jotain mielenkiintoista (Arkeologia) ja joitakin opinnäytetöitä paikoin jotain todistettavasti todella.