Translation for "in their hands" to finnish

In their hands

• käsissään
• heidän käsissään

Translation examples

käsissään

Who is holding your heart in their hands?
Kenellä on sydämesi käsissään?

Players aren't limited to the weapons in their hands.
Pelaajat eivät rajoitu aseet käsissään.

Now the company had two success products in their hands.
Nyt yrityksellä oli käsissään kaksi menestystuotetta.

Let's do it! Who is holding your heart in their hands?
Aloitetaan! Kenellä on sydämesi käsissään?

7) Demons - they can keep the player "in their hands."
7) Demons - ne voivat pitää pelaaja "käsissään."

When the documents in their hands, for example, say: "And some water
Kun asiakirjat käsissään, esimerkiksi sanoa: "ja vettä

The future is in their hands, so get them prepared for it
Tulevaisuus on heidän käsissään, joten auta heitä valmistautumaan

The dancer strikes these in rhythm which are in their hand.
Umbigadassa tanssitaan piirissä ja taputetaan käsiä rytmisoittimien tahtiin.

Then two young man approach each other, with switchblades in their hands.
Lopulta naiset käyvät käsiksi toisiinsa ja saavat kumpikin taikinat naamallensa.

Little boys, holding three or four onions in their hand, creep between the people, wriggling their way through every interstice, and asking for custom in whining tones, as if seeking charity.
Siivekäs pikkupoika pitelee käsissään kolmea sydäntä ja piinaa rakastavaisia, selässään jouset ja nuolet kuten taruaiheeseen kuuluu.

This account may be connected to a verse from the longer ending of Mark: "They will pick up snakes in their hands, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them."
Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia, puhuvat uusilla kielillä, nostavat käsin käärmeitä, ja jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se heitä vahingoita; he panevat kätensä sairasten päälle, ja ne tulevat terveiksi.

heidän käsissään

The future is in their hands, so get them prepared in the present
Tulevaisuus on heidän käsissään, joten auta heitä valmistautumaan

Our society is as strong as our children are; the future is in their hands.
– Yhteiskuntamme on juuri niin vahva kuin lapsemme ovat; tulevaisuus on heidän käsissään.

But it's vederochko want to carry in their hands, because it is so rattling that all passers look back.
Mutta se vederochko halua tehdä heidän käsissään, koska se on niin hurja, että kaikki ohikulkijat muistella.

When the land was not in their hands, it changed into something resembling a desert where it was difficult to live.
Kun maa oli poissa heidän käsistään, tuli siitä sinä aikana kuin erämaa, jossa oli vaikeata asua.

With regard to initiatives in the development of relations,men belonging to this sign of the zodiac, you must feel that it is always in their hands.
Mitä aloitteita suhteiden kehittämistä,miehet kuuluvat tähän horoskooppimerkki, sinun täytyy tuntea, että se on aina heidän käsissään.

However, it is not architects who are mainly responsible for this, since the design process is no longer really in their hands, but in those of a project manager.
Siitä eivät kuitenkaan ole päävastuussa arkkitehdit, sillä suunnitteluprosessi ei oikeastaan ole enää heidän käsissään vaan projektipäällikön.

I am very confident that in their hands the Moomins will become something new and wonderful, created with great respect for Tove’s original stories and characters says Sophia Jansson.
Heidän käsissään muumeista syntyy varmasti jotakin uutta ja upeaa, joka kunnioittaa Toven alkuperäisiä tarinoita ja hahmoja kertoo Sophia Jansson.

When you're one of the first to go you have no information on which to judge what the players still to act might be holding in their hands.
Kun olet ensimmäisten joukossa mennä sinulla ei ole tietoa mikä päätellä, mitä pelaajat vielä toimimaan voi olla holding heidän käsissään.