Translation for "in the twilight" to finnish

In the twilight

adverb

• hämärässä

Translation examples

hämärässä adverb

- They spotted a woman whose face they didn't recognize in the twilight.
- Äkkiä he näkivät naisen, jonka kasvoja he eivät hämärässä tunnistaneet.

outside the entrance big flower pots on both sides and lanterns in the twilight.
Sisäänkäynnin ulkopuolella suuret kukkaruukut molemmin puolin ovea sekä hämärässä lyhdyt.

The vampire theme continued in the twilight games and displayed on the external appearance of the characters.
Vampyyri teema jatkui hämärän pelejä ja näytetään ulkomuodon merkkiä.

Victory is won in the twilight of early night – the first decision between Bolshevik tank masses and German soldiers.
Voitto saavutetaan varhaisillan hämärässä - ensimmäinen ratkaisu bolsevikkien panssarimassojen ja Saksan sotilaiden välillä.

The scene he witnessed there in the twilight depths of the African jungle was burned forever into the Englishman's brain.
Tämä ihmeellinen kohtaus, jonka todistajaksi hän joutui Afrikan viidakon hämärässä, painui ainaiseksi hänen muistiinsa.

In the twilight, I see faint silhouettes wich get their contours and shapes from my own fears, hopes and dreams.
Hämärässä näen haaleita siluetteja ja hahmoja, jotka saavat ääriviivansa ja muotonsa peloistani,toiveistani ja unelmistani.

Can be seen in the twilight language campfire singing shaman spell and knocks them to the beat of the rhythm of the drum
Voidaan nähdä hämärässä kielellä nuotion laulaa shamaani oikeinkirjoituksen ja kaataa ne tahdissa rytmin rummun.

“In the twilight zone of the internet and wireless communications, where the real and the virtual are not easily discerned or clearly defined,”--
Internetin ja langattoman kommunikaation hämärän rajamailla, jossa todellinen ja virtuaalinen eivät ole helposti erotettavissa toisistaan eivätkä selkeästi määriteltyjä...

In memory of that the lesser butterfly orchid’s flower is still in the shape of an angel, shining white in the twilight on summer nights and emitting a strong, pleasant scent.
Sen muistoksi lehdokin kukka on edelleen enkelin muotoinen ja loistaa valkoisena kesäyön hämärässä erittäen voimakasta, miellyttävää tuoksuaan.

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
Ja he nousivat ja pakenivat hämärissä, ja jättivät majansa, hevosensa ja aasinsa leiriin, niinkuin ne seisoivat, ja pakenivat henkensä tähden.