Translation for "in the tour" to finnish

In the tour

• kiertueella

Translation examples

kiertueella

Trip to Lake Baikal is also included in the tour program.
Myös ohjelmassa on kiertue matka Baikal-järvelle.

She participated in the tours of the European Union Baroque Orchestra in 2009.
Hän oli mukana Euroopan Unionin Barokkiorkesterin kiertueilla kaudella 2009.

CodeBus Africa garnered press attention in the tour countries as well as in Finland.
CodeBus Africa sai mediahuomiota sekä kiertueen kohdemaissa että Suomessa.

Children up to the age of 14 can take part in the tours free of charge.
Lapset jotka ovat alle 14-vuotiaita, voivat ottaa osaa kiertueellemme ilmaiseksi.

In particular, our heroine is the author of the song "Somewhere Out there," which she performed in the tour of the "Star Factory".
Erityisesti sankarimme on laulun kirjoittaja "Somewhere Out", jonka hän esiintyi "Star Factory" -kiertueella. luominen

Schemion's king-high flush held up on the river and he claimed the honor of being the last winner in the tour's history.
Schemionin kuningasväri piti riverillä ja hän sai kunnian olla kiertueen historian kaikkien aikojen viimeinen voittaja.

UPM is a partner in the tour as part of its Biofore Share and Care programme where one focus area is boosting bioinnovations.
UPM on kiertueella mukana yhteistyökumppanina osana Biofore Share and Care -ohjelmaa, jonka yksi painopistealue on bioinnovaatioiden vauhdittaminen.

When it becomes apparent that the client does not satisfy the age, qualification or other requirements specified by us in advance for participation in the tour.
Kun on ilmeistä, että asiakas ei täytä etukäteen määriteltyjä ikä-, pätevyys- tai muita vaatimuksia osallistumisesta kiertueelle.

Visitors complain that they were not provided with the conditions of accommodation stated in the tour, that in single rooms it was necessary to live together.
Vierailijat valittavat, että heille ei myönnetty kiertueella ilmoitettuja majoitusolosuhteita, että yhden hengen huoneissa oli välttämätöntä elää yhdessä.

The 70km race is included in the Visma Ski Classics, the long-distance ski championships and will be the final race in the tour in 2019.
70 kilometrin kisa on osa kansainvälistä, pitkien matkojen Visma Ski Classics -maailmancupsarjaa ja kiertueen ikimuistoinen finaali myös vuonna 2019.

At one point in the tour the band played 60 shows in 64 days.
Kiertueen aikana yhtye piti yhteensä 64 esitystä, 21 maassa.

The team also fielded Yohann Gène, the first black rider in the Tour.
Kiertue oli myös yhtyeen uuden kitaristin, Janick Gersin, ensimmäinen Iron Maidenin kanssa.

In addition to the 29 dates included in the tour's first press release, the band went on to announce festival appearances at Milwaukee's Summerfest, Cadott's Rock Fest, and Ottawa Bluesfest, as well as a concert in Sacramento, California, and an extra night in Irvine, California.
Vuoden 2012 helmikuussa julkistetut 29 konserttipäivämäärää saivat piakkoin jatkoa, kun yhtye ilmoitti kiertueen ulottuvan Milwaukeen Summerfest-tapahtumaan, Cadottin Rock Fest-tapahtumaan, Kalifornian Sacramentoon, jo toisen kerran Kalifornian Irvineen ja Ottawan Bluesfest-tapahtumaan.

"Intro: Churchill's Speech" "Aces High" (from Powerslave, 1984) "Wrathchild" (from Killers, 1981) "The Trooper" (from Piece of Mind, 1983) "2 Minutes to Midnight" (from Powerslave, 1984) "The Clansman" (from Virtual XI, 1998) "Wasted Years" (from Somewhere in Time, 1986) "Killers" (from Killers, 1981) "Futureal" (from Virtual XI, 1998) "Man on the Edge" (from The X Factor, 1995) "Powerslave" (from Powerslave, 1984) "Phantom of the Opera" (from Iron Maiden, 1980) "The Evil That Men Do" (from Seventh Son of a Seventh Son, 1988) "Fear of the Dark" (from Fear of the Dark, 1992) "Iron Maiden" (from Iron Maiden, 1980) "The Number of the Beast" (from The Number of the Beast, 1982) "Hallowed Be Thy Name" (from Number of the Beast, 1982) "Run to the Hills" (from Number of the Beast, 1982) Notes "Stranger in a Strange Land" (from Somewhere In Time, 1986) was only played in the tour's first five concerts.
Intro: Heartbeat / Transylvania / Churchill’s Speech Aces High (albumilta Powerslave, 1984) Wrathchild (albumilta Killers, 1981) The Trooper (albumilta Piece of Mind, 1983) 2 Minutes to Midnight (albumilta Powerslave, 1984) The Clansman (albumilta Virtual XI, 1998) Wasted Years (albumilta Somewhere in Time, 1986) Killers (albumilta Killers, 1981) Futureal (albumilta Virtual XI, 1998) Man on the Edge (albumilta The X Factor, 1995) Powerslave (albumilta Powerslave, 1984) Phantom of the Opera (albumilta Iron Maiden, 1980) The Evil That Men Do (albumilta Seventh Son of a Seventh Son, 1988) Fear of the Dark (albumilta Fear of the Dark, 1992) Iron Maiden (albumilta Iron Maiden, 1980) The Number of the Beast (albumilta The Number of the Beast, 1982) Hallowed Be Thy Name (albumilta The Number of the Beast, 1982) Run to the Hills (albumilta The Number of the Beast, 1982) Kitaristi Adrian Smithin säveltämä kappale ”Stranger in a Strange Land” vuoden 1986 albumilta Somewhere in Time soitettiin vain kiertueen viidessä ensimmäisessä konsertissa.