Translation for "in the text" to finnish

In the text

• tekstissä

Translation examples

tekstissä

in the text is obvious. |
tekstissä on ilmeinen. |

included by them in the text. |
sisältyvät ne tekstiin. |

Question mentioned in the text:
Tekstissä mainittu kyselyn kysymys:

Click four times in the text.
Napsauta tekstiä neljä kertaa.

Equations featured in the text are correct.
Tekstissä olevien linkkien takaa löytää asian perustelevat lähteet.

Changes were also often were made arbitrarily in the texts.
Sensuuri kuitenkin vaati monesti muutoksia teksteihin.

There are a number of other clues in the texts.
Tekstissä on aukkoja myös muissa kohdissa.

The play itself is not actually read in the text.
Tätä ei kuitenkaan voida perustella itse tekstillä.

Not counting repeated words, there are 190 individual terms in the text.
Yhteensä tekstissä on 190 eri sanaa.

To appreciate this, compare the order of mention in the text with this depiction.
Se tarkoittaa merkityksen ensisijaisuutta tekstin ilmaisutapaan nähden.

He has therefore placed them here in order that the argument in the text may be more easily understood.
Olisi tarvittu tuoreempaa aineistoa jotta teksti olisi vakuuttavampaa.

The voice and accompaniment are carefully paced to emphasize the tension and release in the text.
Laulumelodiat ja rytmit on sävelletty kuvastamaan painotuksia tekstissä sekä jäljittelemään puhetta.

The difference of about one century in the texts shows a considerable number of linguistic differences due to the rapid evolution of the Greek language.
Nykyesperantistit voivat löytää näistä teksteistä paljon kielivirheitä, joka johtui kielen kehitysvaiheesta.