Translation for "in the suburbs" to finnish

In the suburbs

• esikaupunkialueella
• lähiöissä

Translation examples

esikaupunkialueella

Where to go underwater hunting in the suburbs
Mistä mennä vedenalaiseen metsästykseen esikaupunkialueilla

It's located in the suburb Kenner, 19 kilometers west of the city center.
Se sijaitsee Kennerin esikaupunkialueella, kaupungin keskustasta 19 kilometriä länteen.

If you have a car, you can find a more modern hotel in the suburbs.
Jos sinulla on auto, löydät modernimman hotellit esikaupunkialueella.

Businesses are concentrated mostly in the suburbs of Dublin, where the offices are located.
Liiketoiminta sijoittuu lähinnä Dublinin esikaupunkialueille, joissa on paljon toimistorakennuksia.

I am Christina and i rent one apartment from our house in the suburb of Athens.
Olen Christina ja olen vuokrata apartement talomme esikaupunkialueella Ateenassa.

Despite the afore-mentioned subsidies, there is still much poverty in Lisbon, especially in the suburbs.
Taloudellisista tuista huolimatta Lissabonissa on paljon köyhyyttä, erityisesti esikaupunkialueella.

La Trobe University is located 14 km outside of Melbourne in the suburb of Bundora.
La Trobe University sijaitsee 14 kilometriä Melbournen ulkopuolella Bundoran esikaupunkialueella.

On Thursday in the suburbs of St. Petersburg, Pushkin town was planned to open air show.
Torstaina Pietarin esikaupunkialueella Pushkin kaupungissa johtui alkaa toiminta ilmailun näyttely.

Theme park, located in the suburbs of Rome, Valmontone, approximately 40 kilometers south-east of Rome.
Teemapuisto, joka sijaitsee Rooman Valmontone esikaupunkialueella, noin 40 km kaakkoon Roomasta.

It is theme park, located in the suburbs of Rome, Valmontone, approximately 40 kilometers south-east of Rome.
Teemapuisto, joka sijaitsee Rooman esikaupunkialueella, Valmontone, noin 40 km kaakkoon Roomasta.

Rush lives in Melbourne, in the suburb of Camberwell.
Rush asuu tällä hetkellä Camberwellissä, Melbournen esikaupunkialueella.

It is headquartered in Issy-les-Moulineaux, in the suburbs of Paris.
Kanavan päämaja on Issy-les-Moulineaux’ssa Pariisin esikaupunkialueella.

Pocahontas and Rolfe lived in the suburb of Brentford, Middlesex, for some time, as well as at Rolfe's family home at Heacham Hall, Heacham, Norfolk.
Pocahontas ja Rolfe asettuivat asumaan Brentfordin esikaupunkialueelle joksikin aikaa, kuten myös Rolfen lapsuudenkotiin Heacham Halliin, Norfolkiin.

lähiöissä

Apartment in the suburb of Benidorm (QPZ8)
Asunto lähiöissä Benidorm (QPZ8)

Where can I swim in the suburbs
Mistä voin uida lähiöissä

Houses in the suburb of Bath Estate.
Taloja Bath Estaten lähiössä.

Use a three-layer shelter in the suburbs.
Käytä kolmikerroksista suojaa lähiöissä.

Where is the best to take a walk in the suburbs
Rentoutuminen Missä on paras kävellä lähiöissä

Planting grapes in the suburbs is no longer a fantasy
Viinirypäleiden istuttaminen lähiöissä ei enää ole fantasia

I live in the suburbs but I am in the city often.
Asun lähiössä mutta olen kaupungissa usein.

A big tree and some houses in the suburb of Wallhouse.
Komea iso puu ja taloja Wallhousen lähiössä.

Good fishing in the suburbs: free and productive time
Hyvä kalastus lähiöissä: vapaa ja tuottava aika Echosounders kalastukseen

There are plans to build a campus in the suburbs of St. Petersburg.
Suunnitelmissa on rakentaa kampuksen Pietarin lähiöissä.

Bret Easton Ellis - Novelist who rose to fame while still at college with his debut novel Less Than Zero; now lives in the suburbs with old flame Jayne Dennis.
Bret Easton Ellis - kirjailija, joka nousi julkisuuteen college-aikoinaan ensiromaanillaan Alta nollan; asuu nykyisin lähiössä entisen ihastuksensa Jayne Dennisin kanssa.

From 15 May, hundreds of rebels started departing the city in stolen vehicles, leaving only 500 men led by Cubans, mostly were garrisoned in the quarter of Manika and in the suburbs.
FLNC:n joukot alkoivat poistua kaupungista takavarikoiduilla ajoneuvoilla ja jättää kaupunkiin pääasiassa kuubalaisten johtaman vain 500 hengen osaston, jotka majoittuivat Manikan kaupunginosaan ja kaupungin lähiöihin.

However, by this time the company had failed to notice the population shift from central cities to suburbs, and it spent more time trying to survive in urban neighborhoods instead of building larger buildings in the suburbs.
Sen jälkeen väestö on kuitenkin siirtynyt pois keskustasta asumaan lähiöissä ja esikaupungeissa, ja keskusta-alueen vapaat tontit on rakennettu toimistoiksi eikä asuintaloiksi.

The Mosque of Medina Azahara bears close resemblance to the Great Mosque of Córdoba; it has been called its "little sister" Before coming to power, Al-Mansur Ibn Abi Aamir (called Almanzor in the west) lived in the suburbs of Córdoba.
Kaupungin moskeija muistuttaa paljolti Córdoban La Mezquitaa, ja sitä on kutsuttu sen pikkusiskoksi Ennen valtaannousuaan, al-Mansur Ibn Abi Aamir (eli Almanzor) eli Córoban lähiöissä.