Translation for "in the statutes" to finnish

In the statutes

• n säännöissä
• perussäännöissä

Translation examples

perussäännöissä

The main thing is to reflect the title of the post in the statute.
Tärkeintä on kuvata postin otsikkoa perussäännössä.

The ECB’s main tasks, as described in the Statute of the ESCB,[3
EKP:n tärkeimmät tehtävät on määritelty EKPJ:n perussäännössä[3

When provided for in the Statute, the Court of Justice may also sit as a full Court.
Unionin tuomioistuin voi kokoontua myös täysistunnossa, kun perussäännössä niin määrätään.

The rules for the commercial management of the activities of the Agency shall be laid down in the statutes.
Neuvosto tekee määräenemmistöllä päätöksen viraston perussäännöstä, kotipaikasta ja sen toimintaa koskevista säännöistä.

to fix in the statute the provision stating that two (more and more) persons are entitled to the sole executive body;
vahvistamaan perussäännössä, että kaksi (enemmän ja enemmän) henkilöä on yksinomaisen toimeenpanevan elimen hallussa;

Adoption of certain provisions referred to in the Statute of the European System of Central Banks (ESCB) (Article 107(6), ex Article 107):
Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ:n) perussäännössä tarkoitettujen säännösten antaminen (107 artiklan 6 kohta, ent. 107):

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates-General, in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice.
Osa tuomareista ja julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi yhteisöjen tuomioistuimen perussäännössä määrätyin edellytyksin.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates-General, in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Osa tuomareista ja julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi unionin tuomioistuimen perussäännössä määrätyin edellytyksin.

The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber, in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice.
Yhteisön tuomioistuin kokoontuu jaostoissa tai suuressa jaostossa yhteisöjen tuomioistuimen perussäännössä tätä varten määrättyjen sääntöjen mukaisesti.