Translation for "in the standard form" to finnish

In the standard form

• vakiolomakkeeseen
• vakiomuodossa

Translation examples

vakiolomakkeeseen

In the standard form, the headings and contents of the public document are presented in the languages of both countries, the country where the public document was issued and the country receiving the document.
Vakiolomakkeessa esitetään asiakirjan sisältö ja asiakirjan otsaketiedot sekä asiakirjan myöntävän jäsenvaltion että vastaanottavan jäsenvaltion virallisilla kielillä.

To increase the efficiency of proceedings, this Regulation should allow for the greatest possible use of modern communication technologies accepted under the procedural rules of the Member States concerned, particularly for the purposes of filling in the standard forms provided for in this Regulation and of communication between the authorities involved in the proceedings.
Tässä asetuksessa tulisi menettelyjen tehostamiseksi sallia asianomaisten jäsenvaltioiden menettelysäännöissä hyväksytyn uusimman viestintätekniikan mahdollisimman laaja käyttö erityisesti tässä asetuksessa säädettyjen vakiolomakkeiden täyttämisessä ja menettelyihin osallisina olevien viranomaisten välisessä viestinnässä.

vakiomuodossa

The case of Nokia 6131 also does not please, it is made in the standard form.
Nokia 6131 -tyyppinen tapaus ei myöskään ole miellyttävää, se on vakiomuodossa.