Translation for "in the south atlantic" to finnish

In the south atlantic

• etelä-atlantilla
• eteläisessä atlantissa

Translation examples

etelä-atlantilla

Prolonged droughts, heat waves, increased number of hurricanes in the North Atlantic, the first hurricane ever observed in the South Atlantic...
Pitkäaikainen kuivuus, helleaallot, lisääntynyt määrä hurrikaanit Pohjois-Atlantin ensimmäinen hurrikaani koskaan havaittu Etelä-Atlantilla...

Peter’s grandmother and grandfather met on the island of Saint Helena far in the South Atlantic ocean before moving to England.
Peterin äidinäidin isoisä tapasi Saint Helenan saarella kaukaisella Etelä-Atlantilla – ja sieltä he muuttivat Englantiin.

Tristan da Cunha is a remote volcanic group of islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group.
Tristan da Cunha on tuliperäinen saari keskellä Etelä-Atlanttia lähestulkoon Etelä-Amerikan ja Afrikan mantereiden puolivälissä.

Tristan da Cunha (IPA:) is a group of remote volcanic islands in the south Atlantic Ocean and also the main island of that group.
Saarten sijainti. Tristan da Cunha on tuliperäinen saari keskellä Etelä-Atlanttia lähestulkoon Etelä-Amerikan ja Afrikan mantereiden puolivälissä.

It is in the South Atlantic Ocean and is made up of the island of Saint Helena, Ascension Island and the island group called Tristan da Cunha.
Satelliittikuva saarista. Tristan da Cunha on tuliperäinen saari keskellä Etelä-Atlanttia lähestulkoon Etelä-Amerikan ja Afrikan mantereiden puolivälissä.

The state of Virginia is located in the south Atlantic region of the U.S and is renowned for being home to 8 American presidents giving it the nickname “mother of presidents.”
Virginian osavaltiossa sijaitsee Etelä-Atlantin alueella Yhdysvalloissa ja on tunnettu olla kotona 8 Amerikan presidentit antaa sille lempinimen "äiti presidentit."

And within the week between February and March 2001 two hardened tourist cruisers – the Bremen and the Caledonian Star – had their bridge windows smashed by 30-metre rogue waves in the South Atlantic, the former ship left drifting without navigation or propulsion for a period of two hours.
Aluksen kapteeni Ronald Warwick kuvaili aaltoa ”valtavaksi vesiseinäksi… näytti avain siltä, kuin olisimme olleet törmäämässä Doverin rantajyrkänteeseen.” Saman viikon kuluessa helmi-maaliskuussa 2001 kaksi paljon kokenutta risteilyalusta – Bremen ja Caledonian Star – menettivät komentosillan ikkunat, kun 30-metrinen tuhoaalto pyyhkäisi laivojen yli Etelä-Atlantilla.

West Falkland (Spanish: Isla Gran Malvina) is the second largest of the Falkland Islands in the South Atlantic.
West Falkland, esp. Gran Malvina) on Etelä-Atlantin Falklandinsaarista toiseksi suurin.

Arriving in Norfolk on 8 December, she sailed on 21 December for patrol in the South Atlantic.
Alus saapui Norfolkiin 8. joulukuuta, josta se lähti 21. joulukuuta Etelä-Atlantille.

She returned to Port Royal, South Carolina, on 26 November 1864 for service in the South Atlantic Blockading Squadron.
Alus saapui Port Royaliin South Carolinaan 19. tammikuuta 1863 liittyen Etelä-Atlantin sulkulaivueeseen.

The island is located in the South Atlantic Anomaly, an area of the Earth with an abnormally weak magnetic field.
Etelä-Atlantin anomalia on se maapalloa ympäröivä alue, jolla Maan magneettikenttä on heikoimmillaan.

On 19 July the destroyer was deployed at Simonstown for convoy defence in the South Atlantic and Indian Ocean.
Se oli kesäkuusta syyskuuhun Simonstowniin sijoitettuna suojaamassa Etelä-Atlantilla ja Intian valtamerellä matkaavia saattueita.

From 14 April until 14 July 1944 Herzog served with Task Group 41.6 on patrol in the South Atlantic.
Alus kuului 14. huhtikuuta - 14. heinäkuuta 1944 Etelä-Atlantille sijoitettuun Task Group 41.6:een.

She was released from the operation on 30 September and was transferred to Freetown, West Africa for convoy defence duties in the South Atlantic.
Alus vapautettiin 30. syyskuuta operaatiosta, jolloin se purjehti Freetowniin suojaamaan Etelä-Atlantin saattueita.

In the South Atlantic in the small hours of 11 August 1940 Bank Line's 5,083 GRT cargo ship Testbank sighted Ceramic about a mile and a half ahead.
Etelä-Atlantilla 11. elokuuta 1940 Testbank havaitsi Ceramicin noin puolen mailin päästä.

The Gemini capsule was recovered near Ascension Island in the South Atlantic by the USS La Salle after a flight of 33 minutes.
Gemini 2-MOL -avaruuskapseli laskeutui Ascension Islandin lähistölle Etelä-Atlantilla, mistä USS La Salle nouti sen.

At the start of the war, Sussex joined Force H hunting for the German pocket battleship Admiral Graf Spee in the South Atlantic.
Force I:n mukana alus osallistui vuoden lopulla saksalaisen Admiral Graf Speen jahtaamiseen ja upottamiseen Etelä-Atlantilla.

eteläisessä atlantissa

It was endemic to the island of Saint Helena in the South Atlantic.
Upupa antaios oli suurikokoinen ja lentokyvytön lintu, joka eli endeemisenä Saint Helenan saarella eteläisellä Atlantilla.

It is endemic to the lowlands and savanna scrubs of the subtropical southeastern United States, most commonly in the south Atlantic and Gulf Coastal Plains, but also as inland to southern Arkansas.
Se on endemista subtrooppisten kaakkoisten Yhdysvaltojen, etenkin eteläisen Atlantin ja Persianlahden rannikkoalueiden, mutta myös sisämaan eteläiselle Arkansakselle.

It has been found only in the Tristan da Cunha chain of islands in the South Atlantic Ocean.
Edinburgh on Yhdistyneelle kuningaskunnalle kuuluvan Tristan da Cunhan saariryhmän pääkaupunki eteläisellä Atlantilla.

The Ascension crake (Mundia elpenor) is an extinct flightless bird that previously lived on Ascension Island in the South Atlantic Ocean.
Mundia elpenor on sukupuuttoon kuollut lentokyvytön rantakanalaji, joita eli endeemisenä Ascensionin saarella eteläisellä Atlantilla.

Devonshire remained in the South Atlantic and participated in the unsuccessful hunt for the German commerce raider Kormoran in January 1941.
HMS Devonshire osallistui saksalaisen kaapparin Kormoranin metsästykseen eteläisellä Atlantilla tammikuussa 1941, minkä jälkeen alus palasi Englantiin huollettavaksi.

On its completion she was transferred to the 2nd Destroyer Division, based in Freetown, Sierra Leone to search for German commerce raiders operating in the South Atlantic.
HMS Dainty siirrettiin palvelukseen palatessa Freetowniin 2. Hävittäjäviirikköön, jonka mukana se etsi saksalaisia saarronmurtajia eteläiseltä Atlantilta.

Jamestown is the capital of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, located on the island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean.
Jamestown on Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunhan pääkaupunki, joka sijaitsee eteläisellä Atlantin valtamerellä Saint Helenan saarella.

In January 1915, Dartmouth was reassigned to the 2nd Light Cruiser Squadron of the Grand Fleet but was detached to operate in the South Atlantic in the search for the commerce raider SMS Karlsruhe.
HMS Dartmouth liitettiin tammikuussa 1915 Suuren laivaston 2. Risteilijäviirikköön, josta se siirrettiin eteläiselle Atlantille etsimään Saksan laivaston risteilijää SMS Karlsruhea.

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Saint Helena: Saint Helena, named after St Helena of Constantinople, is an island of volcanic origin in the South Atlantic Ocean.
Saint Helena Saint Helenan kartta muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa Wikidataa Saint Helena on saari eteläisellä Atlantilla, 1 950 kilometriä Afrikan lounaisrannikosta.