Translation for "in the periphery" to finnish

In the periphery

• periferiassa
• reuna -alueella

Translation examples

periferiassa

All the rest is situated in the periphery of life.
Kaikki muu on elämän periferiassa.

And instead of somewhere in the periphery and the center near the Kremlin.
Ja sen sijaan, että jossain päin periferian ja keskustan lähellä Kremliä.

addition to visual displays draw attention to the state of the blood.To do this, conducted laboratory studies the concentration of platelets in the periphery and their properties, as well as bone marrow analysis to determine the presence of megakaryocytes.
lisäksi näytöillä kiinnittää huomiota tilan verta.Voit tehdä tämän, tehdään laboratoriotutkimukset pitoisuus verihiutaleiden periferiassa ja niiden ominaisuudet sekä luuytimen analyysi määrittää läsnäolo megakaryocytes.

If we will live in it because we live now, hereand today, so it is not yet time to turn around us, all time leaving somewhere in the periphery of the movement of life, it is not going by us, like the paysage by a running train or coast by a sailing boat (our common very contrary illusion of accepting time, accepting by all of us the habit of following by hands of a clock and turning pages of a calendar).
Jos elämme sen takia että elämme nyt ja tässä, silloin ei aika pyöri ympärillämme, koko ajan jättäen meidät johonkin elämän liikkeen periferiaan, se ei kulje ohitsemme, kuin maisema ohikiitävän junan ohi tai ranta uivan laivan ohi (meidän yleinen hyvin harmillinen illuusio käsitys ajasta, kaikille meille opetettu tapa seurata kellon viisareita ja lehteillä kalenterin sivuja).

reuna -alueella

In 1992 the members decided that the social activities should be done preferably in the periphery, where is the poor population.
Vuonna 1992 jäsenet päättivät, että yhteiskunnallinen toiminta olisi tehtävä mieluiten reuna-alueilla, joissa on köyhälle väestölle.

SMEs in particular are key contributors to sustainable growth, however they are still finding it challenging to obtain financing, particularly in the periphery economies.
Erityisesti pk-yritykset ovat keskeisessä asemassa kestävän kasvun edistäjinä. Niillä on kuitenkin edelleen ongelmia hankkia rahoitusta, erityisesti reuna-alueiden talouksissa.