Translation for "in the moonlight" to finnish

In the moonlight

• kuutamossa
• kuunvalossa

Translation examples

kuutamossa

Gray Wolf was no longer in the moonlight.
Harmaa Hukka ei ollut enää kuutamossa.

Personalization for Framed Poster Colosseum at night in the moonlight
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Colosseum yöllä kuutamossa

A few moments later Kazan saw a moving object in the moonlight.
Hetken kuluttua Kazan näki kuutamossa liikkuvan olennon.

Kuutamolla (released in Finland in 1998) / In the Moonlight (released in United States in 1999)
Kuutamolla (Suomessa 1998) / In the Moonlight (Yhdysvalloissa 1999)

We paddle along Pikkala Bay in the moonlight, enjoying the silence and the sounds of the night.
Melomme Pikkalanlahdella kuutamon valossa, hiljaisuudesta ja yöllisistä luonnon äänistä nauttien.

When the snow glistens in the moonlight and torches illuminate the circular trails from start to finish; this is when the annual Moonlight Classic takes place on the Seiser Alm.
MAASTOHIIHTOTAPAHTUMA KUUTAMOSSA PERINTEISELLÄ TYYLILLÄ Kun lumi hohtaa kuutamossa ja lähtö on pystytetty kimmeltävälle ympyränmuotoiselle ladulle, on aika vuosittaisen tapahtuman "Perinteisellä tyylillä kuutamossa" Seiser Almissa.

They were too quick for him, more like elusive flashes in the moonlight than things of life.
Ne olivat hänelle liian vikkeliä, muistuttaen paremminkin kuutamossa pakoon livahtavia välähdyksiä kuin eläviä olentoja.

Barbie Dress Up: Walking in the moonlight Barbie Dress Up: Fancy Clothing Outside is a beautiful day of autumn and Barbie doesn't deserve to stay in the house.
Barbie pukeutua: kävely kuutamossa Barbie pukeutua: fancy vaatteet Ulkona on kaunis päivä syksyllä ja Barbie ei ansaitse jäädä taloon.

As they stood there in the moonlight, Jesus went on to say: “There lives within every human mind a divine spirit, the gift of the Father in heaven.
Siinä kun he seisoivat kuutamossa, niin Jeesus jatkoi puhettaan: ”Jokaisen ihmismielen sisällä elää jumalallinen henki, taivaassa olevan Isän antama lahja.

Sari Kauranen — kanteles, vocals Anita Lehtola-Tollin — vocals, 5-string kantele Timo Väänänen — kanteles, vocals Hanni-Mari Autere, Etno.net, Solo music — vocals, fiddle, 5-string kantele, alto recorder, double bass, Lapin drum Loituma (released in Finland in 1995) / Things of Beauty (released in the United States in 1998) Kuutamolla (released in Finland in 1998) / In the Moonlight (released in United States in 1999) "Ievan Polkka", a song performed by Loituma that was used in the popular Loituma Girl internet meme depicting Orihime Inoue from Bleach.
Sari Kauranen — kanteleet, laulu Anita Lehtola-Tollin — laulu, viisikielinen kantele Timo Väänänen — kanteleet, laulu Hanni-Mari Autere — viulu, laulu, kantele, nokkahuilu, kontrabasso Loituma (Suomessa 1995) / Things of Beauty (Yhdysvalloissa 1998) Kuutamolla (Suomessa 1998) / In the Moonlight (Yhdysvalloissa 1999) Loituman ensimmäisen levyn kappaleen "Ievan polkan" osa kuuluu taustalla lyhyessä flash-animaatiossa (yleensä nimellä Loituma Girl tai Leekspin), joka sai huomiota Internetissä 2006.

kuunvalossa

With someone else in the moonlight
Kuunvalossa jonkun toisen kanssa

If it is dark, you train in the moonlight at night.
Ja pimeässä, treenaat yöllä kuunvalossa.

This way they developed economical nets, where for example university teacher could have been a plumber of neighbourhood in the ‘moonlight’.
Tällä tavalla kehittyi taloudellisia verkostoja, joissa esimerkiksi yliopiston opettaja saattoi käydä tekemässä naapuruston putkityöt kuunvalossa.

Install these wallpapers and plunge into a fairy tale where magical mushrooms grow on a magical meadow, and when they get dew in the moonlight, they become even prettier and more mysterious.
Asenna nämä taustakuvat ja syöksy satuun, jossa maaginen sieni kasvaa maaginen niitty, ja kun he saavat kasteen kuunvalossa, heistä tulee vieläkin kauniimpi ja salaperäisempi.