Translation for "in the kernel" to finnish

In the kernel

• ytimen
• ytimessä

Translation examples

ytimen

This will result in the kernel keymap remaining active.
Tällöin ytimen näppäinasettelu jää käyttöön.

Smss.exe is not included in the kernel of the system, but nevertheless, is a vital element for it.
Smss.exe ei sisälly järjestelmän ytimeen, mutta se on kuitenkin olennainen osa sitä.

This type of error occurs in the kernel-mode due to hardware failure, and sometimes by issues with recently installed software.
Tällainen virhe esiintyy ytimen tilassa laitteistovirheiden vuoksi ja joskus äskettäin asennetuissa ohjelmissa.

The second is due to a bug in the kernel's ATI framebuffer driver and affects only certain ATI graphics cards.
Toinen johtuu ytimen ATI framebuffer -ajurissa olevasta viasta ja koskee vain tiettyjä ATI:n näytönohjaimia.

This component of the 0x4000008 series of errors occurs in the kernel-mode due to hardware failure, and sometimes by issues with recently installed software.
Tämä 0x4000008-sarjan virheiden osa esiintyy ytimen tilassa laitteistovirheiden vuoksi ja joskus äskettäi

In this release, all hard disk partitions follow a /dev/sd* naming convention due to a new libata driver interface in the kernel.
Tässä julkaisussa kaikki kiintolevyosiot on nimetty /dev/sd*-käytännön mukaisesti, ytimen uuden libata-ajurirajapinnan vuoksi.

The sysconfig utility can use the device path to the root device to enable it, which means that this path needs to be passed in the kernel boot parameters.
sysconfig-työkalu voi käyttää laitepolkua juurilaitteeseen sen käyttöönottamiseksi, mistä syystä tämä polku on välitettävä ytimelle käynnistysparametreissa.