Translation examples
Among them - snowmobiling, dog sledding, swimming in the ice hole and winter diving.
Niistä - moottorikelkkailu, koiravaljakko, uinti jäähän ja talven sukellusta.
Once we arrive, we'll make a hole in the ice and plant a flag for the future on the seabed.
Kun pääsemme perille, kairaamme jäähän reiän ja laskemme tulevaisuuden lipun merenpohjaan.
If you think you have what it takes and your bravery exceeds that of the most than try getting g the snowmobile to the station before you freeze or you get hurt by crashing in the ice.
Jos uskot, mitä se tekee ja urheutta ylittääeniten kuin yrittää saada gmoottorikelkkaasemalle ennen kuin jäädyttää tai saat satuttaa kaatuu jäähän .
It’s a kind of Earthrise, where we try to spark the dawn of a new mass movement, one that draws a line in the ice and says to the polluters, “You come no
Tätä voi verrata Maannousuun, jossa yritämme saada aikaan uuden joukkoliikkeen, joka vetää viivan jäähän ja kertoo saastuttajille ”Te ette tule pidemmälle”. Nyt minun tarvitsee enää vain päättää, mihin eläinryhmään liityn. Arvasit oikein.
“Last year we blocked this platform for five days and we’re back to stop Gazprom for good. This is an era defining battle - do we allow vast companies to drill for more of the oil that’s melting the Arctic and wrecking our climate, or do we draw a line in the ice and say ‘enough’?”
Viime vuonna keskeytimme Prirazlomnajan toiminnan viideksi päiväksi. Nyt jatkamme siitä, mihin jäimme. Tämä on tulevaisuutta määrittävä taistelu – annammeko suurten yhtiöiden porata lisää öljyä sulavalta Arktikselta kiihdyttämään ilmastonmuutosta, vai vedämmekö rajan jäähän ja sanomme, että nyt riittää?
In this production you have to draw out manually, such as from the hole in the ice.
Tässä tuotannossa sinun täytyy vetää käsin, kuten jäästä.
There is a beach right next to the sauna; in winter, a hole in the ice awaits swimmers at the end of the pier.
Saunan vieressä on ranta; talvella jäässä oleva reikä odottaa uimareita laiturin lopussa.
For Finland, the current decrease in the ice masses of the Antarctic is interesting, because most of the ice that is melting in the Antarctic will raise sea levels in the Northern Hemisphere.
Suomelle Etelämantereen jäämassan tällä hetkellä tapahtuva väheneminen on kiinnostavaa, sillä suurin osa Etelämantereella sulavasta jäästä siirtyy pohjoisen pallonpuoliskon merenpinnan nousuksi.
In 1991, German couple Erika and Helmut Simon discovered a mummified corpse in the ice near Giogo di Tisa, some 3200 metres above sea level; it was the remains of the Iceman, who lived over 5000 years ago at the beginning of the Copper Age.
Vuonna 1991, Giogo di Tisan alueella yli 3200 metrin korkeudessa, saksalainen pariskunta Erika ja Helmut Simon löysivät jäästä muumioituneen ruumiin; ruumis oli Similaun-vuoren miehen, joka eli kuparikaudella, yli 5000 vuotta sitten.
He opined that the Americans would have to scuttle his ship as it was trapped in the ice.
Hän uskoo, että eteläamerikkalaiset ovat asuttaneet ne luistellen meren yli sen ollessa oli jäässä.
In addition to foraging, vibrissae may also play a role in navigation; spotted seals appear to use them to detect breathing holes in the ice.
Tuntokarvoilla saattaa olla merkitystä paitsi saalistuksessa myös suunnistamisessa; täplähylkeet näyttävät käyttävän niitä jäässä olevien hengitysavantojen havaitsemiseen.
With 32 vessels trapped in the ice and provisions insufficient to weather the nine-month winter, the captains ordered the abandonment of the ships and the three million dollars' worth of property carried on board but in the process saved the lives of over 1,200 men, women, and children.
Talvisodan aikana meri oli pitkään jäässä, jäätie toimi kaksi kuukautta ja sitä pitkin tuotiin yli 2 000 autolastillista tavaraa, aluksi vaatteita sekä elintarvikkeita ja myöhemmin sotatarvikkeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test