Translation for "in the hunt" to finnish

In the hunt

• metsästää
• metsästyksessä

Translation examples

metsästää

In Africa, dogs take the most active part in the hunting for lions.
Afrikassa, koira tulee osallistua aktiivisesti metsästää leijonat.

Strong pets participated in the hunt for deer, wild boar and even bears.
Vahvat lemmikit osallistui metsästää peuroja, villisikoja ja jopa karhuja.

In Italy and Scandinavia and today in the hunt for rabbits use specially trained levretok.
Italiassa ja Skandinaviassa, ja tänään metsästää jänisten käyttävät eri

In his search to find a husband, she leaves early in the hunt for her man.
Hänen haku löytää miehen, hän lähtee aikaisin metsästää miehensä.

And you want to, take part in the hunt for treasure in the old, gloomy castle or scuba diving on the seabed wreck.
Ja haluat, osallistua metsästää aarre vanha, synkkä linna tai sukellusta merenpohjassa hylystä.

Afghan hounds were still at the court of the Roman emperors, probably even participated in the hunt along with the Egyptian pharaohs.
Afganistanin koirat olivat vielä tuomioistuimessa Rooman keisarit, ehkä jopa osallistui metsästää yhdessä Egyptin faaraoiden.

But if desired, you can train them in the hunt for a large beast: boars and moose, hunt in the field for quails.
Mutta jos haluat, voit kouluttaa heitä metsästämään suurta petoa: karjaa ja hirviä, metsästää kentällä viiriäisiä varten.

It was at this time, the appearance of the breed of white dog royal, elegant, healthy, have no equal in the hunt in a pack.
Se oli tällä kertaa, ulkonäkö rotu valkoinen koira Royal, tyylikäs, terve, ei ole yhtä metsästää pakkaus.

Here you will find a great adventure in which your character will be involved in the hunt, duels, tournaments and team confrontations with other characters, clans and factions.
Täältä löydät suuri seikkailu, jossa hahmosi on mukana metsästää, kaksintaistelut, turnaukset ja joukkue yhteenottoja muiden hahmojen kanssa, klaanit ja ryhmät.

Could not subscribe, try again laterInvalid Email The body of a woman has been found in the hunt for missing teenager Gaia Pope, which police are “confident” is the year-old.
Ei voinut merkitä, yritä uudelleen laterInvalid Email naisen ruumis on löydetty metsästää puuttuvia teini Gaia Pope, jotka poliisi on ”varma” on-vuotias.

metsästyksessä

The exhibition also focuses on the women's role in the hunting and fishing life of the past.
Näyttely ottaa myös esille entisaikojen naisen roolin metsästyksessä ja kalastuksessa.

Soon it turned out that these pets are able to participate in the hunt, although not very long.
Pian kävi ilmi, että nämä lemmikit voivat osallistua metsästykseen, vaikkakaan ei kovin kauan.

According to a number of evidences, dogs of this breed in the 16th century took part in the hunting raids of Count Leicester.
Joidenkin näyttöä siitä, että koiran rotu 16-luvulla osallistui metsästykseen ratsioita Earl Leicester.

20 centuries, constantly participated in the hunt for the bear, its owner well-known croaker of the Urals SF Shcherbakov mined 78 bears.
20 vuosisataa, osallistui jatkuvasti karhun metsästykseen, sen omistama tunnettu urkerin SF Shcherbakov -urakoitsija otti 78 karhua.

Italians in one dog connected a lotSkills: a cane-corso guarded their property, defended the owner, grazed the cattle, if necessary, could play with the children or help in the hunt for the bear.
Italialaiset yhdessä koirassa liittyivät paljonTaidot: keihannes-kurssi vartioi omaisuuttaan, puolusti omistajaa, laiduntaa karjan, tarvittaessa leikkii lasten kanssa tai auttaa karhun metsästyksessä.

At the same time several other people are involved in the hunt.
Jotkut saavat elantonsa edelleen metsästyksestä.

Eurypylus participated in the hunt for the Calydonian Boar, during which he insulted Atalanta and was killed by Meleager.
Metsästyksen aikana Meleagroksen sedät Eurypylos ja Ifikles loukkasivat Atalantea, jolloin Meleagros tappoi heidät.

Transferred, with her group, to Iceland in April 1941, she joined in the hunt for the German battleship Bismarck in May.
Aluksen palatessa palvelukseen helmikuussa 1941 se osallistui saksalaisen taistelulaiva Bismarckin metsästykseen Atlantilla.

Just two weeks after commissioning in 1941, Victorious took part in the hunt for the German battleship Bismarck in the North Atlantic.
Laivue koottiin 19. toukokuuta 1941 ja sijoitettiin HMS Victoriousille ottamaan osaa saksalaisen taistelulaivan Bismarckin metsästykseen Pohjois-Atlantilla.

Caenis then changed his name to Caeneus and became a warrior, traveling all over Thessaly, and later taking part in the hunt for the Calydonian Boar.
Kainis vaihtoi nimensä Kaineukseksi ja ryhtyi soturiksi matkaten halki Thessalian ja ottaen myöhemmin osaa Kalydonin metsästykseen.