Translation for "in the field of culture" to finnish

In the field of culture

• alalla kulttuurin
• kulttuurin alalla

Translation examples

alalla kulttuurin

acquired competence conducting cultural studies; creation of independent creative projects, from business planning rationale developed by start-up, a leader in the field of culture and art.
hankittua osaamista johtavat kulttuurintutkimus; riippumattomien luovia projekteja, liiketoiminnan suunnittelusta perustelut kehittänyt käynnistyksen, johtava alalla kulttuurin ja taiteen.

Students study culture and art in all their diversity, their theory and historical development, applied disciplines and humanities, and they are practicing in various cultural and producer centers. Graduates from universities of this specialty work in the field of culture and show business, are engaged primarily in organizational activities, conduct negotiations with agencies, agree on the holding of events, as well as the promotion of the stars on the career ladder.
Oppia kulttuurin ja taiteen kaikessa moninaisuudessaan, niiden teoria ja historiallinen kehitys, sovelletaan tieteenalojen ja humanististen, käytännön koulutusta eri kulttuuri- ja yliopistot tsentrah.Vypuskniki tuottaja tämän erikoisuus työtä alalla kulttuurin ja viihdemaailman, pääasiassa järjestötoimintaan, ovat neuvottelut virastojen sopivat toteuttavansa toimintaa sekä edistämään tähdet urallaan.

kulttuurin alalla

- III-181 Laws, framework laws and recommendations in the field of culture
- III-181 Lait, puitelait ja suositukset kulttuurin alalla

No study paths and modules are offered in autumn 2018 in the field of Culture.
Kulttuurin alalla ei ala polkuja eikä moduuleja syksyllä 2018.

In the field of culture we can record magnificent achievements in recent cooperation between our countries.
Kulttuurin alalla voidaan kirjata suurenmoisia saavutuksia maidemme välisessä viimeaikaisessa yhteistyössä.

Interaction and dealings between civic organizations and in the field of culture are broad-based and established.
Vuorovaikutus ja kanssakäyminen kansalaisjärjestöjen välillä sekä kulttuurin alalla on laajapohjaista ja vakiintunutta.

The advisory procedure: this is generally used for all other implementing measures (for example individual measures in the field of culture).
Neuvoa-antava menettely: tätä sovelletaan pääsääntöisesti kaikissa muissa täytäntöönpanotoimenpiteissä (esimerkiksi yksittäiset toimenpiteet kulttuurin alalla).

The legal basis for EU action in the field of culture is Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EU:n toiminta kulttuurin alalla perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 167 artiklaan.

Adoption of recommendations to contribute to the achievement of the Community's objectives in the field of culture (Article 151(5), second indent, ex Article 128):
Suositusten vahvistaminen yhteisön tavoitteiden edistämiseksi kulttuurin alalla (151 artikla 5 kohdan toinen luetelmakohta, ent. 128):

In the field of culture, the Association Council decision allowing Slovakia to participate fully in the " Culture 2000 " programme as from 2001 was adopted in October 2001.
Kulttuurin alalla assosiaationeuvosto päätti lokakuussa 2001 antaa Liettualle luvan osallistua täysimääräisesti Kulttuuri 2000 -ohjelmaan vuodesta 2001 lähtien.