Translation for "in the doorway" to finnish

In the doorway

adverb

• ovella
• oviaukossa

Translation examples

ovella adverb

Insert the door in the doorway;
Aseta ovi ovella;

Shoot the black soldiers that appear in the doorway and windows.
Ammu musta sotilaat, jotka näkyvät ovella ja ikkunat.

In the doorway put the piece of wood, limiting the next floor.
Ovella laittaa pala puuta, rajoittamalla seuraavaan kerrokseen.

Select the room in which the baby will live, and install the purchase in the doorway.
Valitse huone, jossa vauva asua, ja aseta osto ovella.

For this part of the hollow partitions and the washing machine is firmly fixed in the doorway.
Tämän osan onton osiot ja pesukone on tiukasti ovella.

As soon as the key turned in the doorway, the dog rushed into the ar
Heti kun avain on kampi ovella, koira juoksi syliin Onnila ja alkoi nuolla.

As Rachel puts a disoriented Anna in bed, Anna sees Alex in the doorway with a knife and then passes out.
Rachel laittaa Annan nukkumaan, mutta näkee Alexin ovella veitsen kanssa, ja pyörtyy.

oviaukossa adverb

In their absence, you can install the door frame in the doorway.
Niiden puuttuessa, voit asentaa karmi oviaukkoon.

Besides wind music designed to scare away evil spirits, so it is sometimes hang in the doorways.
Lisäksi tuuli musiikin suunniteltu pelästyttää pois pahat henget, joten se on joskus roikkua oviaukkoihin.

The most popular option - use blinds.They are easily adjusted, well close the window, set in the doorway, so saves space.
Suosituin vaihtoehto - käyttö kaihtimet.Ne on helppo säätää, hyvin sulje ikkuna, asetettu oviaukkoon, niin säästää tilaa.

Baw Meh, 77, sits in the doorway of the home she shares with her children and grandchildren in Ban Mai Nai Soi refugee camp.
Baw Meh, 77, istumassa kotinsa oviaukossa. Hän jakaa asumuksen Ban Mai Nai Soin pakolaisleirillä lastensa ja lastenlastensa kanssa.

But there she stood in the doorway of my living room going into my kitchen, looking at me and talking to me, although she didn't move her mouth.
Mutta, siellä hän seisoi, olohuoneen oviaukolla, joka johtaa keittiöön, katsoen minuun ja puhuen minulle, joskaan hänen suunsa ei liikkunut.

BMX races are held in the most diverse areas - among the busy city streets or on a makeshift platform in the doorways, among picturesque meadows and on the background of the amazing futuristic landscapes.
BMX kilpailuista järjestetään monenlaisilla aloilla - joukossa kiireisen kaupungin kaduilla tai hätävara alustan oviaukot, viehättävien niittyjen ja taustalla hämmästyttävä futuristinen maisemia.

On the basis of an arch cut aluminum profiles for the first time to the walls fastened only straight part.Directly above the arch opening must be material, the arch, the top of which rests on the ceiling, is very difficult to fixed.Thus, in the doorway remains fixed with a sheet of hardboard cut semicircle.
perusteella kaaren leikkaus alumiiniprofiilit ensimmäistä kertaa seinämiin kiinni vain suoran osan.Suoraan kaaren yläpuolelle aukon on oltava materiaalia, kaari, jonka huipulta lepää kattoon, on hyvin vaikea kiinteä.Siten oviaukossa pysyy samana arkki kovalevyn leikata puoliympyrän.

189:4.7 After Mary had tarried in the doorway of the tomb for a few moments (she did not see distinctly when she first entered the tomb), she saw that Jesus’ body was gone and in its place only these grave cloths, and she uttered a cry of alarm and anguish.
(2026.1) 189:4.7 Viivyttyään haudan oviaukolla muutaman hetken (hän ei heti hautaan sisälle astuttuaan nähnyt selvästi) Maria näki, että Jeesuksen ruumis oli poissa ja että sen paikalla olivat vain nämä hautavaatteet, ja hänen suustaan pääsi hätääntynyt ja tuskainen kirkaisu.

At the same time, a child who has become overly accustomed to walkers will most likely later walk, he can get stuck between the furniture elements or in the doorway and be frightened, and most importantly, a long time in the walker is an extra burden on the baby's backbone, which can lead to its incorrect development.
Samalla vauva, liian tottunut kävelijöille, todennäköisesti myöhemmin alkaa kävellä, hän voi juuttua elementtien välillä huonekaluja tai oviaukkoon ja peloissaan, ja mikä tärkeintä, pitkäksi aikaa Walker - se on ylimääräinen rasite hauras selkärangan lapsen, joka voi johtaa sen virheelliseen kehitykseen.