Translation for "in the arms" to finnish

In the arms

• sylissä
• käsivarsissa

Translation examples

sylissä

The drug is quite painful when injected in the arms.
Lääke on melko tuskallista, kun pistetään sylissä.

Safely above the surface in the arms of the captain, she burst into tears, “Daddy!”
Päästyään turvallisesti veden pinnalle ja kapteenin syliin, tyttö purskahti itkuun: “Isi!”

Do not underestimate the interior in which we spend a third of our lives, although we are in the arms of Morpheus.
Älä aliarvioi sisustus, jossa vietämme kolmasosan elämästämme, vaikka asuvat sylissä Morpheus.

He no longer sits quietly in the arms of his mother, sometimes does not want to take food from her hand.
Hän ei enää istuu hiljaa sylissä hänen äitinsä, joskus ei halua ottaa ruokaa kättään.

It is better to roll about in the arms of your man, soak up, let them know that you were okay with it.
On parempi kieriskellä sylissä miehesi, imeä, kertoa heille, että olit kunnossa sen kanssa.

One should not inject Finaplex in the arms or the abdomen because the injections can be painful and very uncomfortable.
Ei pidä pistää Finaplex sylissä tai vatsan koska injektion voi olla kivulias ja hyvin epämukavaksi.

To prevent stains from cups, put tables next to the sofa or media that can be left in the arms of the same;
Estämään tahrat kuppia, laittaa pöytiä vieressä sohva tai media, joka voidaan jättää sylissä samat;

Ramayana Koh Chang Resort is nestled in the arms of the natures to bestow the true escape and tranquility to all visitors.
Ramayana Koh Chang Resort on kätkeytyneenä syliin luontojen suomaan todellinen pako ja rauhaa kaikille kävijöille.

So was the way of the world, a strong man earner and the defender is kind gentle and tender in the arms of a loving woman.
Niin oli maailman tapa, vahva mies palkansaajan ja puolustaja on sellainen lempeä ja hellä sylissä rakastavan naisen.

käsivarsissa

pain in the arms and/or legs
käsivarsien ja/tai jalkojen kipu

Hence zhān usually happens in the arms and hands.
Zhān tapahtuu näin ollen yleensä käsissä ja käsivarsissa.

The jacket is wider, both in the arms and body, than our traditional sizes.
Takki on leveämpi sekä käsivarsista että vartalossa kuin perinteiset koot. Saumat vahvistettu takissa ja housuissa.

Sarcoma is found on the feet (it is a knee swelling tumor) and is less common in the arms.
Sarcoma löytyy jaloista (se on polven turvotus kasvaimessa) ja se on tavanomaista vähemmän käsivarsiin.

Research scientists have shown that bra pressure on certain parts of the body leading to pain in the arms, neck and shoulders.
Tutkijat ovat osoittaneet, että rintaliivit paineita tietyille kehon osien johtaa kipu käsivarsissa, kaula ja olkapäät.

Raimunda dies in the arms of Acacia.
Raimunda kuolee tyttärensä Acacian käsivarsille.

He died of a heart attack very shortly afterward in the arms of his keeper Ruth.
Hetkeä myöhemmin hän sai äkillisen sydänkohtauksen ja kuoli saattajiensa käsivarsille aseman päälaiturille.