Translation for "in taking" to finnish

In taking

• ottoon
• ottamisessa

Translation examples

ottamisessa

There is no point in taking such risks.
Ei mitään järkeä tällaisten riskien ottamisesta.

Others, on the contrary, see absolutely no obstacles in taking a child on a trip.
Toiset päinvastoin eivät näe mitään esteitä lapsen ottamiselle matkalle.

We learn to master and understand the energy of love – in giving, not in taking.
Opimme hallitsemaan ja ymmärtämään rakkauden energiaa – antamisessa, ei ottamisessa

Excessive fanaticism in taking the drug may turn into a nuisance in the form of emetic syndrome.
Liiallinen fanaattisuus huumausaineiden ottamisessa voi muuttua haitaksi äkillinen oireyhtymä. Apua alkoholiriippuvuuteen

Proving an interest in taking legal action is the main condition to be fulfilled for an appeal’s admissibility.
Osoittaa kiinnostusta oikeudellinen toimi on tärkein edellytys on täytettävä valituksen tutkittavaksi ottamiseen.

A break in taking the drug is as follows: 1 week of use and 1 day of a break.
Tauko lääkkeen ottamisessa suoritetaan tällä tavalla: 1 viikon käyttö ja 1 päivän tauko.

I can tell you that when I was young I saw people who believed only in giving and never in taking.
Voin kertoa, että nuorena ollessani näin ihmisiä, jotka uskoivat vain antamiseen, eivät ottamiseen.

You will also acquire competences in working towards a specific objective and in taking responsibility for in¬fluencing the design of the future.
Voit myös hankkia osaamista pyrittäessä kohti erityinen tavoite ja vastuun ottamisessa in¬fluencing suunnittelussa tulevaisuudessa.

You are one of those who answered the call, and whose courage in taking up a life of discovery was noticed and required.
Olet yksi niistä, joka vastasi kutsuun ja jonka rohkeus "löytämiselämän" ottamiseen pantiin merkille ja sitä rohkeutta vaadittiin.

Treatment of a disease that has symptoms of the initial stage of arthrosis consists in taking chondroprotectors and vitamin complexes to restore nutrition and cartilage structure.
Taudin hoito, jolla on nivelrikon alkuvaiheen oireita, koostuu kondroprotektorien ja vitamiinikompleksien ottamisesta ravinnon ja rustorakenteen palauttamiseksi.