Translation for "in shakespeare" to finnish

In shakespeare

• shakespearen
• shakespearessa

Translation examples

shakespearen

Gwyneth Paltrow won for her role in Shakespeare in Love (1998).
Gwyneth Paltrow voitti roolistaan elokuvassa Rakastunut Shakespeare (1998).

1 Free 1200 years of history, literature and devotion in Shakespeare's home church.
1200 vuotta historiaa, kirjallisuutta ja omistautuminen Shakespearen kotiin kirkko.

For example, in Shakespeare's play "The Tempest" the spirit of the air is called Ariel.
Esimerkiksi Shakespearen näytelmässä Myrsky (The Tempest) ilman henki on nimeltään Ariel.

In a social media profile, students assume the identity of the play’s characters, posting and commenting in Shakespeare’s words.
Statuspäivityksiä. Sosiaalisen median profiilissa oppilaat omaksuvat näytelmän hahmojen henkilöllisyyden ja julkaisevat ja kommentoivat Shakespearen sanoin.

This programme will attract aspiring academics, actors, writers, directors, arts administrators, as well as anyone with a lively interest in Shakespeare.
Tämä ohjelma houkuttelee pyrkivä tutkijoita, näyttelijöitä, kirjailijoita, ohjaajia, taiteen ylläpitäjät, sekä kuka tahansa vilkasta kiinnostusta Shakespeare.

The privilege of getting hitched where Juliet was famously wooed by Romeo in Shakespeare’s play will not come cheap, however.
Etuoikeus päästä naimisiin jos Juliet oli tunnetusti wooed jonka Romeo vuonna William Shakespearen ei tule halpaa kuitenkin.

Theatrical works of the actor are very significant: he very often played in Shakespeare's plays a supporting role, which always attracted attention.
Näyttelijöiden teatterityöt ovat hyvin merkittäviä: hän soitti usein Shakespearen näytelmillä tukeva rooli, joka aina herätti huomiota.

In art, Blake most admired the work of Michelangelo and Raphael; in writing, he found his influences in Shakespeare, Milton, and the Bible.
Taiteessa Blake ihaili eniten Michelangelon ja Raphaelin työtä; kirjallisesti hän löysi vaikutuksensa Shakespearessa, Miltonissa ja Raamatussa.

In Shakespeare’s world, the Tudor Dynasty reigned supreme, but many English citizens were concerned that Queen Elizabeth I did not have an heir.
Shakespearen maailmassa, Tudor dynastia ylimpänä vallitsi, mutta monet Englanti kansalaiset olivat ymmärrettävästi huolissaan siitä, että kuningatar Elisabet I ei ollut perillisen.

Staging in Shakespeare's Theatres.
Teatterin puolella hän esiintyi Shakespearen näytelmissä.

Dynamism of Character in Shakespeare's Mature Tragedies.
Macbeth on Shakespearen säilyneistä tragedioista lyhin.

He played Octavian in Shakespeare's Julius Caesar.
Hänellä oli pääosa niin ikään Shakespearen näytelmässä Julius Caesar.

This word order is still apparent in Shakespeare's writing.
Shakespeare Online Tämä kirjallisuuteen liittyvä artikkeli on tynkä.

There is a passage in Shakespeare's tragedy Hamlet, that indicates this.
Elokuvassa on nähty yhteyksiä Shakespearen Hamletiin. artikkelia.

His first important participation was in Shakespeare's King Lear, in 1955.
Hänen parhaita roolejaan oli Shakespearen kuningas Lear (1935).

He is also a character in Shakespeare's play Richard III.
Hänet houkuteltiin kuitenkin vielä esittämään Richard III:n roolin Shakespearen näytelmässä.

The Southampton Plot is dramatized in Shakespeare's play Henry V (Act II Scene II).
Shakespearen näytelmästä kerrotaan artikkelissa Henrik VIII (näytelmä).

This is commented on in Shakespeare's play Henry IV, Part 1.
Tämä kirjoitus oli yksi Shakespearen näytelmän Henrik IV: Ensimmäinen osa lähteistä.

He began acting in amateur dramatics at the Piccolo Teatro, where he acted in Shakespeare and Sbragia plays.
Hän aloitti näyttelemisen nuorena teatterissa tekemällä Shakespeare-tulkintoja näyttämöllä.