Translation for "in securing" to finnish

In securing

• varmistamisessa
• turvaamisessa

Translation examples

varmistamisessa

Successful ownership changes play a central role in securing of jobs and tax revenues.
Onnistuneilla omistajanvaihdoksilla on keskeinen rooli työpaikkojen ja verotulojen varmistamisessa.

Pilvi helps its customers succeed in online sales, but also in securing the continuity of customer relationships.
Pilvi auttaa asiakkaitaan menestymään verkkomyynnissä, mutta myös asiakkuuden jatkuvuuden varmistamisessa.

City of Helsinki plays important roles in promoting everyday safety and in securing undisturbed city operations.
Helsingin kaupungilla on merkittävä rooli arkiturvallisuuden edistämisessä ja kunnan häiriöttömän toiminnan varmistamisessa.

Consider the restrictive asylum policy and the increasing difficulties faced by asylum seekers in securing their rights and guarantees.
Miettikäärajoittavaa turvapaikkapolitiikkaa ja turvapaikanhakijoiden lisääntyviä vaikeuksia heidän oikeuksiensa ja takuidensa varmistamisessa.

Our TSP partners are experts in security and meet the most stringent requirements for pre-checking and securing identities.
Luottamuspalvelujen yhteistyökumppanimme ovat suojauksen asiantuntijoita ja noudattavat mitä tiukimpia henkilöllisyyksien ennalta tarkistamisen ja varmistamisen vaatimuksia.

The employees’ professional skills are a key element in securing the quality and safety of the products, as is the regulatory compliance of the manufacturing process.
Henkilöstön osaaminen on mitä keskeisin tekijä lääkkeiden laadun ja turvallisuuden sekä valmistusprosessin määräystenmukaisuuden varmistamisessa.

This combination is essential for CSDs to play their role in securities settlement and in ensuring the integrity of a securities issue.
Tällainen tehtävien yhdistely vaikuttaa olennaisesti siihen, että arvopaperikeskukset voivat hoitaa tehtävänsä arvopaperiselvityksessä ja arvopapereiden liikkeeseenlaskun jatkuvan eheyden varmistamisessa.

Kristiina Kruus has played an important role in developing our expertise in the bio-economy and in securing and launching a joint flagship project with Aalto.
Kristiina Kruus on ollut tärkeässä roolissa biotalousosaamisemme kehittämisessä ja Aallon kanssa yhteisen lippulaivahankkeen varmistamisessa ja käynnistämisessä.

turvaamisessa

Thanks again for your help in securing their services.
Kiitos vielä kerran apua turvaamisessa palvelujaan.

We have an important role in securing operational reliability in society.
Olemme tärkeässä roolissa suomalaisen yhteiskunnan toimintavarmuuden turvaamisessa.

The European Investment Bank has an essential role in securing investments
Euroopan Investointipankilla on keskeinen rooli investointien turvaamisessa

Larger organizations also remain interested in securing their mobile device fleets.
Etenkin suuret organisaatiot ovat lisäksi kiinnostuneita mobiililaitteidensa turvaamisesta.

Moreover, securities settlement systems operated by CSDs are closely involved in securing collateral for monetary policy operations as well as in securing collateral between credit institutions and are, therefore, important actors in the collateralisation process.
Lisäksi arvopaperikeskusten ylläpitämät arvopapereiden selvitysjärjestelmät liittyvät läheisesti vakuuksien turvaamiseen rahapolitiikan operaatioissa sekä luottolaitosten väliseen vakuuksien turvaamiseen, minkä vuoksi nämä järjestelmät ovat tärkeitä toimijoita vakuuksien käytössä.

Mirasys has decades of experience in securing banks and solving the challenges it poses.
Meillä on kymmenien vuosien kokemus pankkien turvaamisesta ja siihen liittyvistä haasteista.

Curcumin plays an important function in securing your body versus agonizing and also dangerous swelling.
Curcumin on tärkeä rooli turvaamisessa elimistössä vs. epämiellyttäviä ja vaarallista turvotusta.

Gel creative in securing extra strong to create and sculpt structured look with l
Geeli luova turvaamisessa extra strong luoda ja veistää jäsennelty ilme pitkäkestoinen muisti-ilmiötä.

The Bank has an essential role in securing the investments of projects that support the growth and employment situation of EU countries.
Pankilla on keskeinen rooli EU-maiden kasvua ja työllisyyttä tukevien hankkeiden investointien turvaamisessa.

(11) Long-term contracts have played a very important role in securing gas supplies for Europe and will continue to do so.
(11) Pitkäaikaisilla sopimuksilla on ollut ja on edelleen hyvin suuri merkitys Euroopan kaasunsaannin turvaamisessa.