Translation for "in rich" to finnish

In rich

• rikkaissa
• rikkaassa

Translation examples

rikkaissa

In France, a snack often served in rich dishes.
Koscher ruokaa Ranskassa, välipala tarjoillaan usein rikkaiden ruokia.

These shirts are available in rich colors, including purpl
Valittavanasi on rikkaita värejä, kuten violetti, punainen, oranssi, kaksi vihreän sävyä, musta, valkoinen ja kaksi harmaan sävyä.

Avent’s view is that people in rich countries should think long on a few “hard truths”:
Aventin mukaan varsinkin rikkaiden maiden ihmisten pitäisi miettiä muutamaa ”kovaa totuutta”:

Developing countries suffer from food wastage levels sometimes almost as high as those in rich countries, but for very different reasons.
Myös kehitysmaissa ilmenee ruokahävikkiä lähes yhtä paljon kuin rikkaissa maissa, mutta hyvin erilaisista syistä.

“But the spirit of generosity is not as strong in rich countries right now as it should be,” Avent adds.
”Mutta jalomielisyys ei ole rikkaissa maissa nyt niin suurta kuin sen pitäisi olla”, Avent sanoo.

People living in poorer countries aren’t somehow less productive than people in rich countries because of some innate reason.
Köyhemmissä maissa asuvat eivät ole jonkin sisäsyntyisen syyn takia vähemmän tuottavia tai tehottomampia kuin rikkaissa maissa asuvat.

According to the chart, globalisation has benefited the middle classes in growing economies while the lower-middle classes in rich countries have suffered.
Käyrän mukaan globalisaatiosta on hyötynyt kasvavien talouksien keskiluokka, kun taas rikkaiden maiden alempi keskiluokka on kärsinyt.

But they were interested only in rich people: they could afford to breed dogs and did not spare money for improving the livestock.
Mutta he olivat kiinnostuneita vain rikkaille: he voisivat varaa kasvattaa koiria ja säästelemättä kustannuksia parantaa karjan.

Rendered in rich and vivid High Definition for PlayStation 4, prepare for an adventure of gritty emotional storytelling and high stakes battles.
Valmistaudu seikkailuun, tunteikkaaseen tarinankerrontaan ja tärkeisiin taisteluihin tässä rikkaiden ja eloisien HD-grafiikoiden koristamassa PlayStation 4 -pelissä.

Technological changes made global production and logistics networks possible, drove down industry in rich countries, and helped developing countries to some degree.
Teknologiset muutokset mahdollistivat maailmanlaajuiset tuotanto- ja logistiikkaketjut, ajoivat teollisuutta alas rikkaissa maissa ja auttoivat osaltaan kehittyviä maita.

In response, savers in rich countries should look at poor countries as profitable places in which to invest.
Wahlroosin mukaan rikkaat jättävät hyvinvointivaltion, jonne puolestaan pyrkivät maailman köyhät.

Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries.
Köyhät maat kasvavat nopeammin, koska investoinnit pääomaan tuottavat enemmän kuin rikkaissa maissa.

Tim Worstall estimates that when the (real) GDP in rich countries has formally become 8-fold in the 20th century, we are actually maybe 100 times better off.
Tim Worstall arvioikin, että kun laskennallisesti (reaalinen) Bkt on rikkaissa maissa 8-kertaistunut 1900-luvulla, oikeasti elintaso on 100-kertaistunut.

These projections also suggest that life expectancies in poor countries will still be less than those in rich countries in 2300, in some cases by as much as 20 years.
Saman ennusteen mukaan eliniänodote kehitysmaissa tulee edelleen olemaan pienempi kuin rikkaissa maissa samana vuonna, joissakin tapauksissa jopa 20 vuotta vähemmän.