Similar context phrases
Translation examples
What rights does the user in regard to the data we collect
· Mitä oikeuksia käyttäjällä on koskien keräämiämme tietoja
20For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.
20Sillä koska te olitte synnin palveliat, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.
So it is in the kingdom of God, and in regard to this people.
Koska ihminen on Jumalan luoma, osa hänen kulttuuriaan on kaunista ja hyvää.
6:20 For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
6:20 Sillä koska te olitte synnin palveliat, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.
You know that we have never settled that matter in regard to the Mississippi and Missouri.
Täytyy tietää, että ne ovat altapäin tarttuneet kiinni ja etteivät ne ole koskaan päästä irti.
Because of these controversies a number of different principles of exegesis (interpretation) are applied in regard to the book of Revelation.
Näiden kiistojen vuoksi sovelletaan useita erilaisia tulkinnan (eksegeesin) menetelmiä koskien Ilmestyskirjaa.
In regard to how we process your information to be compliant with local legislation the following will apply in supplement to the Privacy Policy:
Koskien sitä, miten käsittelemme tietojasi noudattaaksemme paikallista lainsäädäntöä, seuraav
No matter what date is listed here in regarding the 'Release date', this date refers to the program itself only.
Ei väliä mitä päivämäärä näkyy täällä koskien "Vuosi", tämä päivämäärä viittaa itse ohjelmaan vain.
I would just like to make a quick comment in regards to my recent stay at the Porto Bay Falesia in July.
Haluaisin vain tehdä nopean kommentin koskien äskettäistä käyntiäni Porto Bay Falésiassa heinäkuussa.
In regards to issues with connectivity, it is important to consider the musical score of composite films.
Koska päähenkilö on orkesteriviulisti, elokuvassa kuullaan myös katkelmia klassisen musiikin teoksista.
Joseph Stalin argued in 1924 that Reed was misleading in regards to Leon Trotsky.
Stalinismin nousun jälkeen Josif Stalin julisti Reedin olleen väärässä monissa kirjassa esittämissään asioissa, etenkin arkkivihollistaan Lev Trotskia koskien.
From his silence in regard to Christian authors, it has been inferred that he was not a Christian.
Koska hän ei mainitse kristittyjä, tutkijat ovat päätelleet, ettei hän todennäköisesti ollut itse kristitty.
It was learned that the Re-Work EP was cancelled although no official announcement was ever made in regards to this.
He äänittivät kappaleita EP:tä varten, mutta EP:tä ei koskaan virallisesti julkaistu.
He was optimistic in regards to this project, because he believed in the fundamental equality of people and races, as he expressed in his poems.
Tämä ammatti oli hänelle lähes ihanteellinen, koska luonto ja sen vuodenkierto ovat runoistakin päätellen hänelle hyvin tärkeitä.
Napster was quickly shut down after lawsuits filed by Metallica and Dr. Dre and a separate lawsuit in regards to the Digital Millennium Copyright Act.
Nämä sovittiin jälkikäteen, koska palvelu oli suljettu oikeuden päätöksellä Napsterin hävittyä RIAA:lle, joka haastoi sen vedoten Digital Millennium Copyright Act (DMCA) lakiin.
The third postulate specifies "should", not "must", because as Koch himself proved in regard to both tuberculosis and cholera, not all organisms exposed to an infectious agent will acquire the infection.
Kolmannessa postulaatiossa lukee "pitäisi" eikä "täytyy", koska kuten Koch itse todisti sekä tuberkuloosin että koleran tapauksissa, kaikki taudinaiheuttajalle altistetut eliöt eivät sairastu.
Christie's clash with Thompson in regards to this facet of his character was over her insistence on purchasing a solid table to place her typewriter on in order that she could complete her next book.
Christie törmäsi yhteen Thompsonin kanssa, koska hän halusi ostaa tukevan pöydän kirjoituskoneelleen, jotta hän voisi kirjoittaa loppuun uusimman romaaninsa.
It is of importance to understand the controversies of christology in regard of its parallel with the organisation of the church, as these are ideally united as one, the latter seen as the body of Christ.
MAP-kirkon käsityksen mukaan se on Kristuksen oikea kirkko, koska sillä on sama järjestys, sama pappeuden valtuus ja sama evankeliumi kuin Kristuksen aikoinaan perustamalla kirkolla.
In a judgment rendered in September 2007 concerning the separation fence being built by Israel, Beinisch ruled that the military commander did not exercise his discretion in a proportionate manner and that he must alter the route of the fence in regards to a segment near the Palestinian village of Bil'in.
Vuonna 2007 Israelin korkein oikeus määräsi nuuria siirrettäväksi, koska se vei suhteettoman osan viereisen Bilinin palestiinalaiskylän maista.
It immediately signifies the status of the relationship in regards to love, friendship, and loyalty.
Se välittömästi merkitsee suhteen asemaa suhteessa rakkauteen, ystävyyteen ja uskollisuuteen.
In regards to professional development of Downtown Brooklyn college students, BE.
Suhteen ammatillista kehittymistä Downtown Brooklyn opiskelijoiden, BE.
Is any special care required in regards to a crowned tooth?
Onko mitään erityistä hoitoa tarvitaan Suhteen kruunattiin hammas?
Show consideration to other tenants in regards to music or
Näytä harkitsevansa muita vuokralaisia Suhteen musiikkia tai muita häiriöitä.
It is the most crucial inquiry in regards of the investment of meratol.
Se on tärkein kysymys suhteessa hankintaan meratol.
We are NOT a respecter of persons in regards rich or poor.
EMME ole henkilöiden kunnioittajia suhteessa rikkaisiin tai köyhiin.
It is not applied in regard to Denmark and the United Kingdom.
Sitä ei sovelleta suhteessa Tanskaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Superstition would seem to be simply cowardice in regard to the supernatural.
Hyppytaidon suhteen suuret linnunlantioiset dinosaurukset ovat vaikeampi kysymys.
Now a thing's perfection is considered chiefly in regard to its end.
Asian täydellisyyttä tarkastellaan pääasiassa sen suhteella sen päämäärään.
He attempted to strengthen the monarchy even more in regard to the nobility and also to his brothers.
Hän pyrki entisestään voimistamaan kuninkaanvaltaa suhteessa ylimystöön ja siten myös veljiinsä.
Porphyry sought to show that Plato and Aristotle were in harmony with each other, especially in regards to the compatibility of Aristotle's Categories with Plato's Theory of Forms.
Porfyrios pyrki osoittamaan, että Platonin ja Aristoteleen opetukset olivat sopusoinnussa keskenään, erityisesti Aristoteleen kategoriaopin ja Platonin ideaopin suhteen.
Another question in regards to the veracious accountability of introspection is if researchers lack the confidence in their own introspections and those of their participants, then how can it gain legitimacy?
Mikäli luonnontieteille ominaista käsitystä syy-seuraus-suhteesta ei ole intuitionistien mukaan aiheellista soveltaa, kuinka ihminen voi punnita tekojensa seurauksia?
As a result, in 2006, MAI changed its name to LifeWind International, so as to address these issues of confusion in regards to the relation between its name and its work.
Vuoden 2006 kampanjassaan Hautala peräsi ilmastonmuutoksen kaltaisten uusien kansainvälisten uhkien torjuntaa ja korosti niiden tärkeyttä suhteessa perinteisiin sotilaallisiin uhkiin ja terrorismiin.
It has been determined via X-ray crystallography that the molecular dimensions of DES are almost identical to those of estradiol, particularly in regards to the distance between the hydroxyl groups at either end of the molecules.
Isaac Newtonin mukaan nimettyjen newtonilaisten fluidien viskositeetti ei riipu fluidin leikkausjännityksen suuruudesta eli siitä millä nopeudella molekyylit liikkuvat toistensa suhteen tangentiaalisesti.
Dialects vary in regards to rhotics in the coda with Western Catalan generally featuring and Central Catalan dialects featuring a weakly trilled unless it precedes a vowel-initial word in the same prosodic unit, in which case appears.
Tavun koodassa esiintyvän roottisen äänteen suhteen esiintyy murteellista vaihtelua: länsikatalaanissa esiintyy yleisesti , kun taas keskikatalaanissa heikosti tremulanttinen paitsi ennen vokaalilla alkavaa sanaa samassa prosodisessa yksikössä, jolloin se on .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test