Translation for "in recent history" to finnish

In recent history

• lähihistorian
• lähihistoriassa

Translation examples

lähihistorian

It remains the most visionary project in recent history.
Euroopan yhdentyminen on edelleen lähihistorian visionäärisin hanke.

Dylan is one of the most well-known singer songwriters in recent history.
Dylan on yksi parhaiten tunnettu laulaja-lauluntekijät lähihistoriassa. Tekniset tiedot

For the first time in recent history, Rautakesko's business operations were profitable in all its countries of operation.
Ensimmäistä kertaa lähihistorian aikana Rautakeskon liiketoiminta oli kannattavaa kaikissa sen toimintamaissa.

In recent history, the problems of Northern Ireland and the Balkans have also been connected to religious conflicts.
Lähihistoriassa Pohjois-Irlannin ja Balkanin ongelmat ovat liittyneet myös uskonnollisiin ristiriitoihin.

This is one of the biggest refugee crises in recent history, and there is no end in sight to it.
Kyseessä on yksi lähihistorian suurimmista pakolaiskriiseistä, jolle ei näy loppua.

Some of the biggest ransomware attacks in recent history, such as WannaCry, Petya, Locky, Cerber, and CryptoLocker, have made headlines globally.
Joitakin suurimmista kiristysohjelma hyökkäyksistä lähihistoriassa, kuten WannaCry, Petya, Locky, Cerber, ja CryptoLocker, ovat päätyneet otsikoihin maailmanlaajuisesti.

The second quarter was characterised by among the highest precipitation in recent history, which resulted in high and partly must-run hydro power production during the quarter.
Toisen neljänneksen sademäärä oli lähihistorian suurimpia, minkä vuoksi vesivoiman tuotantomäärät olivat korkeat ja osin jouduttiin pakkojuoksutuksiin.

Theme: The exploration of the effects that global economic crisis had on Las Vegas and other problems that this city is facing in recent history
Aihe: Katsaus niihin vaikutuksiin, joita globaalilla talouskriisillä oli Las Vegasiin, sekä muihin ongelmiin, joita tämä kaupunki on kohdannut lähihistoriassa.

House fires in particular are one of the most common tragedies facing emergency disaster workers in recent history.
Lapinlahden kunnalliskodin tulipalo on Suomen lähihistorian eniten kuolonuhreja vaatinut tulipalo.

In recent history, the Serbian forces inflicted considerable damage by long-range bombardment in the period 1991-1993 during the Croatian War of Independence.
Lähihistoriassa Kroatian itsenäisyyssodassa vuosina 1991–1993 Serbian joukot aiheuttivat Biogradissa huomattavaa vahinkoa pitkän kantaman ohjuksilla.

Three major outbreaks have occurred in recent history: one from 1896 to 1906 primarily in Uganda and the Congo Basin and two in 1920 and 1970 in several African countries.
Lähihistoriassa on kolme suurta unitautiepidemiaa: ensimmäinen 1896–1906 pääasiassa Ugandassa ja Kongon altaan alueella ja kaksi muuta vuosina 1920 ja 1970 useissa Afrikan maissa.