Translation for "in prussia" to finnish

In prussia

• preussissa

Translation examples

preussissa

The Principality of Hohenzollern-Sigmaringen (merged in Prussia in 1850)
Hohenzollern-Hechingenin ruhtinaskunta (liitettiin Preussiin 1850)

University professors were civil servants in Prussia
Yliopiston professorit olivat virkamiehiä Preussi tällä hetkellä ja niin on yliopiston professori, Gustav vanhemmat uskoivat, edustajanaan oikeus asemaan, jossa joku korkea akateeminen kykyjä voisi palvella Preussissa.

Freemasonry in Prussia developed in a relatively peaceful manner in contrast to the rest of Germany.
Preussissa vapaamuurarius kehittyi suhteellisen rauhalliseen tapaan toisin kuin muualla Saksassa.

While he worked as a privatdozent at Halle, major changes were taking place in Prussia.
Vaikka hän toiminut privatdozent at Halle, suuret muutokset olivat tapahtuu Preussissa.

With the move to Berlin, Felix remained in Prussia and he maintained a close association with Neuchâtel.
Kun siirrytään Berlin, Felix jäi Preussi ja hän säilytti tiiviissä yhteistyössä Neuchâtel.

The March revolution in Prussia should not be confused either with the English revolution of
Preussin maaliskuun vallankumousta ei saa sekoittaa Englannin vuoden 1648 vallankumoukseen eikä Ranskan vuoden 1789 vallankumoukseen.

In Prussia, the Chambers met in February for the ratification and revision of the new Charter proclaimed by the King.
Preussissa eduskunta kokoontui helmikuussa tarkastelemaan ja hyväksymään uutta kuninkaan julistamaa valtiosääntöä.

Yet in spite of all that, the bourgeoisie was increasingly in the ascendant in Prussia too, because without industry and trade even the haughty Prussian state was now nothing.
Kaikesta tästä huolimatta porvariston merkitys yhä kasvoi Preussissakin, sillä ilman teollisuutta ja kaupankäyntiä jopa ylimielinen Preussin valtiokin oli nykyään nolla.

Presentation Robert Remak was the grandson of the first Jew in Prussia to be given an habilitation with
HUOMIO - Automaattinen käännös englanti versio Robert Remak oli lapsi, ensimmäinen Juutalainen, Preussi saada habilitation luopumatta Juutalaisessa uskossa.

This was a more liberal system than had existed in Prussia before 1848, but it was still a conservative system of government in which the monarch, the aristocracy, and the military retained most of the power. This constitution remained in effect until the dissolution of the Prussian kingdom in 1918.
Se oli paljon vapaamielisempi kuin aiempi Preussin valtiomuoto. Se oli kuitenkin edelleen konservatiivinen, sillä ylimystöllä ja armeijalla säilyi suurin osa vallasta. Perustuslaki oli voimassa aina Preussin kuningaskunnan hajoamiseen vuonna 1918 saakka.

The early years of Albert's rule in Prussia were fairly prosperous.
Albrektin hallitsija­kauden alkuvaiheet Preussissa olivat suuri menestys.

1681) May 31 – Frederick William I, King in Prussia (b.
1660) 31. toukokuuta – Fredrik Vilhelm I, Preussin kuningas (s.

In Prussia, the Sachsenspiegel was used until the introduction of the Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten in 1794.
Preussissa Sachsenspiegel oli käytössä aina Preussin yleisen maanlain voimaantuloon asti vuonna 1794.

Frederick crowned himself "King in Prussia" as Frederick I on 18 January 1701.
Hän kruunautti itsensä Preussin kuninkaaksi Fredrik I:ksi 18. tammikuuta 1701 Königsbergissä.

Therefore, out of deference to the region's historic ties to the Polish crown, Frederick made the symbolic concession of calling himself "King in Prussia" instead of "King of Prussia".
Liitettyään Länsi-Preussin valtakuntaansa Fredrik II Suuri sai historiallisen oikeutuksen käyttää itsestään nimitystä Preussin kuningas, eikä enää kuningas Preussissa.

1921 and 1925–1930 he served as Minister for Culture in Prussia (independent).
Vuosina 1921–1928 ja 1930–1932 hän edusti katolista Keskustapuoluetta (Zentrum) Preussin maapäivillä.

Heinrich Mücke was born in Breslau, then in Prussia and today in Poland, in the spring of 1806.
Paul von Hindenburg syntyi Posenissa, Preussissa, nykyisessä Puolassa, vuonna 1847.

Alexander von Humboldt introduced a primitive respirator in 1799 when he worked as a mining engineer in Prussia.
Ensimmäisen kaasunaamarin kehitti Alexander von Humboldt vuonna 1799 Preussin kaivosmiesten apuvälineeksi.

De Maizière belongs to a noble family who, as Huguenots, fled France for asylum in Prussia, late in the seventeenth century.
Lothar de Maizièren suku oli hugenotteja, jotka pakenivat Ranskasta vainojen takia Preussiin 1600-luvulla.

Germany built on a tradition of welfare programs in Prussia and Saxony that began as early as in the 1840s.
Antiikin Roomasta kehittyi loppuvaiheissaan hyvinvointivaltio tunnuksenaan "leipää ja sirkushuveja".Preussissa ja Saksissa rakennettiin hyvinvointivaltiota jo 1840-luvulla.