Translation for "in procedures" to finnish

In procedures

• toimenpiteissä
• menettelyissä

Translation examples

toimenpiteissä

the replacement and reduction of the use of animals in procedures and the refinement of the breeding, accommodation, care and use of animals in procedures; (2)
eläinten käytön korvaaminen ja vähentäminen toimenpiteissä sekä eläinten kasvatuksen, säilytyksen, hoidon ja käytön parantaminen toimenpiteissä; 2)

1. the replacement and reduction of the use of animals in procedures and the refinement of the breeding, accommodation, care and use of animals in procedures;
eläinten käytön korvaaminen ja vähentäminen toimenpiteissä sekä toimenpiteissä käytettävien eläinten kasvatuksen, säilytyksen, hoidon ja käytön parantaminen;

the replacement and reduction of the use of animals in procedures and the refinement of the breeding, accommodation, care and use of animals in procedures; (b)
eläinten käytön korvaaminen ja vähentäminen toimenpiteissä sekä toimenpiteissä käytettävien eläinten kasvatuksen, säilytyksen, hoidon ja käytön parantaminen; b)

1. Animals taken from the wild shall not be used in procedures.
1. Toimenpiteissä ei saa käyttää luonnosta pyydystettyjä eläimiä.

Member States shall ensure that animals belonging to the species listed in Annex I may only be used in procedures where those animals have been bred for use in procedures.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että liitteessä I lueteltuihin lajeihin kuuluvia eläimiä voidaan käyttää toimenpiteissä vain, jos kyseiset eläimet on kasvatettu käytettäväksi toimenpiteissä.

Member States shall collect and make publicly available, on an annual basis, statistical information on the use of animals in procedures, including information on the actual severity of the procedures and on the origin and species of non-human primates used in procedures.
Jäsenvaltioiden on vuosittain kerättävä ja julkistettava tilastotietoja eläinten käytöstä toimenpiteissä, mukaan lukien tietoa toimenpiteiden tosiasiallisesta vakavuudesta sekä toimenpiteissä käytettyjen apinoiden alkuperästä ja lajeista.

menettelyissä

Principles roof installation - the same as that in procedure framing.
Periaatteet vesikattoasennus - sama kuin menettelyssä muotoiluun.

The Latest in Procedures: Cases, News, Statistics and Tips.
Viimeisimmät menettelyt: tapaukset, uutiset, tilastot ja vinkit.

The arrival and check-in procedure was very good.
Saapuminen ja sisäänkirjautuminen menettelyssä oli erittäin hyvä.

* Integrate concern for indigenous peoples in procedures, guidelines and handbooks
* Sisällytetään alkuperäiskansojen ongelmat menettelyihin, suuntaviivoihin ja käsikirjoihin

There are differences in procedures and costs in setting up these businesses.
Näiden yritysten perustamisessa on eroja menettelyissä ja kustannuksissa.

In procedure to reduce the engine performance catalyst can be omitted.
Tämä menettely vähentää moottorin suorituskykyä katalyytti voidaan jättää pois.

To send the newsletter we use the so-called “double opt-in procedure”.
Uutiskirjeen lähettämiseen käytämme nk. Double Opt-in -menettelyä.

We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter.
Käytämme niin sanottua kaksinkertaista opt-in-menettelyä uutiskirjeen lähettämiseen.

For subscribing to our newsletter we use the so-called double opt-in procedure.
Uutiskirjeen tilaamisessa käytetään niin sanottua kaksinkertaista opt-in-menettelyä.