Translation for "in press" to finnish

In press

• lehdistössä
• painossa

Translation examples

lehdistössä

(C.H. Beck, Hart, Nomos, 2016), in press, marginal number 20.
Commentary, 2. painos (C.H. Beck, Hart, Nomos, 2016), julkaistu lehdistössä, 20 kohta.

Application: This aromatic and toilet tablet press is specialized using in pressing aromatic and toilet tablets.
Sovellus: Tämä aromaattinen ja wc tabletti lehdistö on erikoistunut käyttämästä painamalla aromaattisia ja wc tablettia.

Wallis's book Arithmetica infinitorum with his methods was in press at the time and he refuted Hobbes claims.
Wallis kirjan Arithmetica infinitorum hänen menetelmiä oli lehdistössä tuolloin ja hän kiistää Hobbes väittää.

Reputation is very important for victoria milan, therefore victoria milan has a huge (offline) marketing department that causes that victoria milan is appointed frequent in press (newspapers and magazines) and on TV and radio.
Maine on erittäin tärkeä Victoria Milanille, joten Victoria Milanilla on valtava (offline) markkinointiosasto, jonka vuoksi victoria milan nimitetään usein lehdistössä (sanoma- ja aikakauslehdissä) sekä televisiossa ja radiossa.

It is well known that Grenache is a variety that tends to give a little color and due to the short maceration which is in press and its particular point of ripenes
On tunnettua, että Grenache on lajike, joka yleensä antaa hieman väriä ja koska lyhyen maseroimalla, joka on lehdistössä ja sen erityisesti kohta kypsiä saamme vaaleanpunainen hyvin vaalea kaunis violetti sävyjä.

Operating a fully-fledged and funded internship program, students of both specializations have the opportunity to acquire valuable skills in situ, during a semester-long placement in a variety of media organizations (TV and radio stations, newspapers and magazines, web media, advertising and public relations agencies), as well as in press/communication posts in the private and the public sector.
Liiketoiminnan täysivaltainen ja rahoittama työharjoitteluohjelma, opiskelijat sekä erikoisalojen on mahdollisuus hankkia arvokkaita taitoja in situ aikana lukukauden pitkä sijoitus eri tiedotusvälineissä organisaatioiden (TV- ja radioasemat, sanoma- ja aikakauslehdet, verkkomedian, mainonnan ja Suhdetoimintaedustajat), sekä lehdistössä / viestinnän tehtävissä yksityisellä ja julkisella sektorilla.

17. Is seriously worried about the findings of the FCCC’s 2017 report that the Chinese Government has intensified its attempts to deny or restrict the access of foreign journalists to large parts of the country while increasing the use of the visa renewal process to pressure unwanted correspondents and news organisations; urges the EU and its Member States to demand from the Chinese authorities reciprocity in press freedom, and warns against the pressure foreign correspondents are experiencing at home as Chinese diplomats reach out to media headquarters to criticise the work of reporters in the field;
17. on vakavasti huolissaan Kiinassa toimivien ulkomaankirjeenvaihtajien yhdistyksen vuoden 2017 raportin tiedoista, joiden mukaan Kiinan hallitus on voimistanut pyrkimyksiään estää ulkomaisten toimittajien pääsy suuriin osiin maata tai rajoittaa sitä samalla kun se lisää viisumin uusimismenettelyn käyttöä keinona painostaa ei-toivottuja ulkomaankirjeenvaihtajia ja uutisorganisaatioita; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita vaatimaan Kiinan viranomaisilta vastavuoroisuutta lehdistön vapaudessa ja varoittaa ulkomaankirjeenvaihtajiin näiden kotimaissa kohdistuvasta painostuksesta, sillä Kiinan diplomaatit ottavat yhteyttä tiedotusvälineiden pääkonttoreihin arvostellakseen paikan päällä toimivien toimittajien työtä;

After several years of decline in press and media freedom, in 2014, the media environment in Azerbaijan deteriorated rapidly under a governmental campaign to silence any opposition and criticism, even while the country led the Committee of Ministers of the Council of Europe (May–November 2014).
Vuonna 2014, kun lehdistön- ja median vapaus oli vähentynyt jo useiden vuosien ajan Azerbaidžanin hallitus piti kampanjan, jonka tarkoitus oli hiljentää kaikki hallitukseen kohdistuva kritiikki ja vastustajat.

painossa

Publications in print are followed by the text "(in print)" or "(in press)", manuscripts by "(manuscript)"
Julkaisuvuosi Painossa olevista julkaisuista merkitään painossa (tai in print, in press), käsikirjoituksista käsikirjoitus (manuscript)

Publications Publications in press Most recent books Publications 2000- Publications 1990-1999 Publications
Julkaisut Painossa olevat julkaisut Viimeisimmät kirjat Julkaisut 2000- Julkaisut 1990-1999 Julkaisut

Seppälä, T., 8 Apr 2019, (Accepted/In press) Reoccupying the Political: Transforming and Transgressing Political Science.
Seppälä, T., 8 huhtikuuta 2019, (Hyväksytty/Painossa) Reoccupying the Political: Transforming and Transgressing Political Science.

This research was presented in a paper in press as a Letter to the Astrophysical Journal (“Spatially resolved spectroscopy of the exoplanet HR 8799 c”, by M. Janson et al.
Hankkeen tutkimustulokset on esitelty parhaillaan painossa olevassa artikkelissa, joka julkaistaan Astrophysical Journal -lehden kirjeosiossa (”Spatially resolved spectroscopy of the exoplanet HR 8799 c”, M. Janson et