Translation examples
We support the United Nations in word and in deed because it is in our national interest to do so.
Maamme tukee Yhdistyneitä Kansakuntia niin sanoin kuin teoin, sillä se on kansallisen etumme mukaista.
why would you and others not respond to this unified call before the most critical presidential election in our nation’s history?
miksi te ja toiset eivät vastaa tähän yhtenäisen puheluun ennen kriittisin presidentinvaalien maamme historiassa?
Finland participates in all important EU projects when it is in our national interests to do so and when justified for reasons of influence.
Suomi on mukana kaikissa olennaisissa EU-hankkeissa silloin, kun se on maamme edun ja vaikutusvallan kannalta perusteltua.
New York has always played an important role in our nation’s history and development dating back to early exploration, colonial times and the struggle for independence.
New York on aina ollut tärkeä rooli maamme historiaa ja kehitystä dating takaisin varhaisen etsintä, siirtomaa-ajoista ja itsenäisyystaistelun.
Labor’s answer: Yes We pay respect to their continuing connection to this land, and their right to a place of honour in our constitution and a full and equal share in our nation’s...Source
Labor’s vastaus: Kyllä Maksamme suhteessa niiden jatkuva yhteys tähän maahan, ja heidän oikeutensa kunniapaikalla meidän perustuslaissa ja täydellinen ja yhtäläinen osuus maamme...Source
We should embrace the fact that both our action and inaction on an international level has an impact on how well we fare as people and as institutions, as governments and as economies in our national context.
Kansainvälinen yhteistyö (tai sen puute) vaikuttaa maamme menestykseen ja onnistumiseemme ihmisinä ja instituutioina sekä siihen, kuinka hyvin hallintomme toimii ja mikä on taloutemme tila.
We have noticed that there is a great hunger for Father’s love in our nation.
Olemme huomanneet, että kansakunnassamme on suuri Isän rakkauden jano.
…has replaced the Soviet Union as the Monster Under the Bed in our national consciousness.
...on tullut Neuvostoliiton sijalle hirviönä sängyn alla kansakuntamme tietoisuudessa.
War and Peace of Mind works through history and connects the real dots in our nations broken and distorted memory.
Sota ja mielenrauha työstää historiaa ja oikaisee kansakunnan vääristynyttä muistia.
Even now he is at work on the earth - in our nations, cities, churches, homes and individual lives.
Parhaillaankin hän tekee työtään maailmassa - meidän kansakunnissamme, kaupungeissamme, kirkoissamme, kodeissamme ja yksilöiden elämissä.
I believe that militarism — a standing army and navy in any country — is indicative of the decay of liberty and of the destruction of all that is best and finest in our nation.
Uskon, että militarismi – minkä tahansa maan vakinainen armeija ja laivasto – ilmaisee vapauden rappiota ja kaiken sen tuhoa, mikä on parasta ja hienointa kansakunnassamme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test