Translation for "in our mother tongue" to finnish

In our mother tongue

• meidän äidinkielellään
• äidinkielellämme

Translation examples

meidän äidinkielellään

So in step one we combine with step two and listen very carefully and write exactly what we hear in our mother tongue the way we hear it.
Joten ensimmäisessä vaiheessa yhdistämme seuraavaan työvaiheeseen ja kuunnella huolellisesti ja kirjoittaa mitä me kuulemme meidän äidinkielellään tapaamme kuulla. Auta korjaamaan

äidinkielellämme

One speaker of Irish, who in relatively recent times learned what the Bible really teaches, says: “When we read Bedell’s Bible, we heard the words of the Bible in our mother tongue.
Eräs iirin kieltä puhuva, joka sai suhteellisen äskettäin tietää, mitä Raamattu todella opettaa, sanoi: ”Kun luimme Bedellin Raamattua, kuulimme Raamatun sanat omalla äidinkielellämme.