Translation for "in our ears" to finnish

In our ears

• korvaamme
• korvissamme

Translation examples

korvaamme

Finally we are blinded by a red colour and screeching sounds echo in our ears.
Lopulta punainen väri sokeuttaa katsojan silmät ja vihlovat äänet jäävät kaikumaan korviin.

They say, 'Our hearts are veiled from that to which you call us, and in our ears there is heaviness.
He sanovat, "Sydämemme ovat verhottuja kuin mihin soitat meille, ja meidän korvat on raskaus.

There is heaviness in our ears so we are unable to hear you, and a curtain that divides us from you.
On raskaus korviimme joten emme pysty kuulemaan sinua, ja verho, joka jakaa meidät sinusta.

How long have we been looking forward to it: blue sky, sunshine, feet in the sand and the sound of the waves in our ears
Kuinka kauan olemme odottaneet sitä: sinistä taivasta, auringonpaistetta, jalkoja hiekasta ja aaltojen ääntä meidän korvissamme. Se ei voinut

Listen for that calming voice that whispers in our ears: “All flesh is in mine hands; be still and know that I am God” (D
Kuunnelkaa sitä tyynnyttävää ääntä, joka kuiskaa korviimme: ”Kaikki liha on minun kädessäni; olkaa levollisia ja tietäkää, että minä olen Jumala” (OL 101:16).

And when a climb comes our way, we are prepared to sweat and moan, to fight with the heart beating in our ears, and resist until we reach the top.
Ja kun nousu tulee vastaamme, olemme valmiita hikoilemaan ja ähkymään, taistelemaan sydämen pampatessa korvissa, ja kestämään, kunnes saavutamme huipun.

And, "Our hearts are veiled from that to which you call us, and in our ears there is heaviness, and between us and you is a veil" (41:5).
Ja "Sydämemme ovat verhottuja kuin mihin soitat meille, ja meidän korvat on raskaus, ja meidän välillemme ja teidän on verhon" (41: 5).

And again I say, how glorious is the voice we hear from heaven, proclaiming in our ears, glory, and salvation, and honor, and dimmortality, and eternal life; kingdoms, principalities, and powers!
Ja vielä minä sanon: Kuinka kirkkaudellinen onkaan ääni, jonka me kuulemme taivaasta julistavan korvissamme kirkkautta ja pelastusta ja kunniaa ja dkuolemattomuutta

Those of us that suffer with the intrusion of tinnitus sound in our ears will know that the condition is at its worst when there is no other external noise to dilute that sound.
Ne meistä, jotka kärsivät tunkeutuminen tinnituksen ääni korvissamme tietää, että kunto on pahimmillaan, kun ei ole muuta ulkoista melua laimentaa, että ääni.