Translation for "in obedience" to finnish

In obedience

• kuuliaisena
• kuuliaisuudessa

Translation examples

kuuliaisena

they bow in obedience to Him.
he kumartavat kuuliaisena Hänelle.

There is no easy plan to learn to walk in obedience to God.
Ei ole olemassa mitään yksinkertaista suunnitelmaa oppia elämään Jumalalle kuuliaisena.

The complex consists of two farmhouses which have been fully renovated in obedience of the typical Umbrian architecture.
Kompleksi koostuu kahdesta maatalojen jotka on kokonaan uusittu kuuliaisina tyypillinen Umbrian arkkitehtuurista.

Then, in obedience to his instructions, he saw Abdullah seize the banner and charge against the enemy.
Sitten kuuliaisina Hänen ohjeita, hän näki Abdullah tarttua banneri ja maksu vihollista vastaan.

Look at the reaction David's oldest brother had towards him when David in obedience to his fath
Katsokaapa Daavidin vanhimman veljen reaktiota häntä kohtaan kun Daavid kuuliaisena isälleen tuo veljilleen tarvikkeita armeijan etulinjaan:

We remain victorious over sin when we are faithful to deny ourselves and follow Jesus in obedience to God’s word.
Edistymme synnin voittamisessa, kun olemme uskollisia itsemme kieltämisessä ja Jeesuksen seuraamisessa kuuliaisina Jumalan sanaa kohtaan.

Though the prophets God pleaded with the people to repent from their rebellion and return to Him in obedience and love.
Profeettojen kautta Jumala vetosi kansaan, että se tekisi parannuksen kapinastaan ja palaisi Hänen luokseen kuuliaisena ja rakkaudessa.

168:2.3 (1846.2) Though these human observers remained motionless, the vast celestial host was all astir in unified action in obedience to the Creator’s word.
168:2.3 (1846.2) Vaikka nämä ihmistarkkailijat pysyivät liikkumatta, koko valtava taivaallinen varusjoukko oli liikkeessä ja pani kuuliaisesti yhteistoimin täytäntöön Luojan käskyä.

50 Behold, I have seen your asacrifices, and will forgive all your sins; I have seen your bsacrifices in obedience to that which I have told you.
50 Katso, minä olen nähnyt auhrisi ja annan kaikki sinun syntisi anteeksi; minä olen nähnyt sinun uhrisi tehdessäsi kuuliaisesti sen, mitä minä olen käskenyt sinun tehdä.

kuuliaisuudessa

In obedience to His word today:
Kuuliaisuudesta Hänen sanalleen tänään:

I’ll walk in obedience, and I am willing.
Minä kuljen kuuliaisuudessa ja olen halukas.

Everything done in obedience to God is spiritual.
Kaikki, mikä tehdään kuuliaisuudesta Jumalalle on hengellistä.

Satan: Faith lives only in obedience. The Spirit conquers all hearts.
Saatana: Usko elää vain kuuliaisuudessa. Henki valloittaa sydämet!

I had no training in elementary education but was told there would be a blessing in obedience.
Minulla ei ollut koulutusta perusopetuksessa, mutta minulle kerrottiin että kuuliaisuudessa oli siunaus.

The love of a worshiper of Allah and His Messenger lies in obedience and being pleased with the commands of both Allah and His Prophet .
Rakkaus palvoja Allahin ja Hänen lähettiläänsä piilee kuuliaisuuden ja on tyytyväinen käskyjä sekä Jumalan ja Hänen profeettansa.

Fast forwarding to our day, God now lives inside of us, Jesus told the disciples (and all who would walk in obedience with Him future: 'Now I call you my friends'.
Kun pikakelataan meidän päiväämme, Jumala asuu nyt sisällämme, Jeesus kertoi opetuslapsille (ja kaikille, jotka tulisivat vaeltamaan kuuliaisuudessa Hänen kanssaan tulevaisuudessa: ’Nyt minä kutsun teitä ystävikseni’.

They learned to apply Gods word in simple faithfulness at home, to take up a conscious battle against sin, in obedience to God when no one else was watching, and God’s Word also became their lives.
He oppivat käyttämään Jumalan sanaa yksinkertaisen uskollisesti kotona ja käymään tietoista taistelua syntiä vastaan, kuuliaisuudessa Jumalaa kohtaan, kun kukaan ei heitä nähnyt ja Jumalan sanasta tuli myös heidän elämänsä.

22 Men who have purified your souls in obedience of the truth through the Spirit for non-hypocritical brotherly love. Ye should love each other fervently from a pure heart, 23 begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God that lives and remains into the age.
22 Ja tehkäät puhtaaksi teidän sielunne totuuden kuuliaisuudessa, Hengen kautta, veljelliseen rakkauteen, joka vilpitöin olis, ja olkaat keskenänne palavaisessa rakkaudessa puhtaasta sydämestä, 23 Niinkuin ne, jotka jälleen syntyneet ovat, ei katoovaisesta, vaan katoomattomasta siemenestä, elävästä Jumalan sanasta, joka ijankaikkisesti pysyy.