Translation for "in my mind" to finnish

In my mind

adverb

• minun mielestäni

Translation examples

minun mielestäni adverb

The matter pops up in my mind quite often. And it bothers me.
Asia pyörii myös minun mielessäni usein. Ja vaivaa minua.

In my mind, this is one of the best places on the Internet for real amateur curvy porn.
Kyseessä on minun mielestäni yksi koko In

Of course these problems are in my mind and my attachment/identification to different energies.
Tietenkin nämä ongelmat ovat minun mielessäni ja minun kiintymisessäni/samaistumisessani eri energioihin.

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
22:7 Ja David sanoi Salomolle: poikani, minun mieleni oli rakentaa Herralle minun Jumalalleni huonetta;

That the zoo was responsible for the death of this 30-year-old zookeeper is unquestionable in my mind, but “Legal responsibility” is up to the Court to decide.
Minun mielestäni eläintarha oli epäilemättä syypää tämän 30- vuotiaan eläintenhoitajan kuolemaan, mutta ”laillinen vastuu” jää oikeuden päätettäväksi.

But in my mind the most important factor of feeling safe here is the spaciousness, the thing that you can see far forward from where you stand and not only building after building.
Minun mielestäni kuitenkin tärkein tekijä on ympäristön avoimuus, kun voit nähdä kauas seisomapaikastasi etkä vain taloja toisen perään.

22 For I delight in the law of God in my inner being, 23 but I see in my body a different law waging war with the law in my mind and making me a prisoner of the law of sin that exists in my body.
22 sillä sisällisen ihmiseni puolesta minä ilolla yhdyn Jumalan lakiin, 23 mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan ja pitää minut vangittuna synnin laissa, joka minun jäsenissäni on.

did you say to men, Take me and my mother for two gods besides Allah he will say: Glory be to Thee, it did not befit me that I should say what I had no right to (say); if I had said it, Thou wouldst indeed have known it; Thou knowest what is in my mind, and I do not know what is in Thy mind, surely Thou art the great Knower of the unseen things.
Oletko sanonut ihmisille: »Ottakaa minut ja minun äitini kahdeksi jumalaksenne Jumalan ohella», hän (Jeesus) vastaa: »Ylistys olkoon Sinulle, en voinut sanoa sellaista, johon minulla ei ollut oikeutta; jos olisin niin sanonut, Sinä olisit varmasti sen tietänyt; Sinä tiedät, mitä on minun mielessäni, mutta minä en tiedä, mitkä ovat Sinun aivoituksesi: totisesti olet Sinä suuri näkymättömien asioiden tuntija.