Translation for "in machine readable form" to finnish

In machine readable form

• koneellisesti luettavassa muodossa
• koneluettavassa muodossa

Translation examples

koneellisesti luettavassa muodossa

Right to data portability: Data subjects have a right to transfer their personal information from the service in machine-readable form.
Oikeus siirtää tiedot: Rekisteröidyllä on oikeus siirtää henkilötietonsa koneellisesti luettavassa muodossa.

Right to the transmission of data – you have the right to require the transmission of data to you in machine-readable form.
Tietojen siirron oikeus – sinulla on oikeus vaatia meille lähettämiesi tietojen siirtämistä itsellesi koneellisesti luettavassa muodossa.

You have the right to receive, transmit or have us transmit personal data concerning you in machine-readable form.
Käyttäjällä on oikeus saada häntä koskevat henkilötiedot, jotka hän on toimittanut rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa.

Part of this future scenario is communication between product and/or workpiece carrier and manufacturing plant: The product provides its production information in machine-readable form, e.g. on a RFID chip.
Yksi osa tästä tulevaisuusvisiosta on tuotteen, työkappalekuljettimen ja tuotantolaitteiston välinen tiedonsiirto: Tuote tuo valmistustietonsa mukanaan koneellisesti luettavassa muodossa esim. RFID-sirulla.

The Executive Director shall determine the conditions of access to the electronic database and the manner in which its contents, other than the personal data referred to in paragraph 2 of this Article but including those listed in Article 87, may be made available in machine-readable form, including the charge for such access.
Pääjohtaja määrittää sähköiseen tietokantaan pääsyn edellytykset sekä tavan, jolla sen sisältö, lukuun ottamatta tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja henkilötietoja mutta mukaan lukien 87 artiklassa luetellut tiedot, saatetaan saataville koneellisesti luettavassa muodossa, mukaan lukien tästä veloitettavat maksut.

(7) Right to data portability – If the processing of Your personal data is based on Your consent and Your personal data is processed automatically, then You have the right to obtain the personal data about You that You have presented to Us as the controller, in a structured, commonly used format and in machine-readable form and You have the right to transfer personal data to another controller.
(7) Oikeus tietojen siirtoon – mikäli henkilötietojesi käsittely perustuu suostumukseesi ja henkilötietojasi käsitellään automatisoidusti, sinulla on oikeus saada itseäsi koskevat henkilötiedot, jotka olet esittänyt meille rekisterinpitäjän ominaisuudessa, ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja sinulla on oikeus välittää henkilötiedot toiselle rekisterinpitäjälle.

koneluettavassa muodossa

You may request transfer of your personal data, in which case we will deliver your personal data to you in machine-readable form, so that you may keep it yourself or transfer it to another data controller (e.g. to another service provider).
Voit pyytää henkilötietojesi siirtoa, jolloin toimitamme sinulle henkilötietosi koneluettavassa muodossa, jotta voit säilyttää niitä itse tai siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle (esim. toiselle palveluntarjoajalle).

receive your personal data in machine-readable form and transfer this information to another registrar, in such cases that you yourself have provided us with the personal data in question, we process the personal data in question on the basis of the agreement or your consent and the processing is performed automatically; and
saada henkilötietosi koneluettavassa muodossa ja siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle edellyttäen, että olet itse toimittanut kyseiset henkilötiedot meille, käsittelemme kyseisiä henkilötietoja sopimuksen tai antamasi suostumuksen perusteella ja käsittely suoritetaan automaattisesti; ja vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.