Translation for "in local communities" to finnish

In local communities

• paikallisyhteisöissä
• paikallisissa yhteisöissä

Translation examples

paikallisyhteisöissä

The retail trade plays a significant role in local communities.
Vähittäiskaupalla on merkittävä rooli paikallisyhteisöissä.

The Topotheks have gathered expertise in collecting imagery in local communities.
Topoteekit ovat kartuttaneet asiantuntemusta historiallisen kuvamateriaalin keräämisestä paikallisyhteisöissä.

Regulation on the promotion of Internet connectivity in local communities and public spaces (WIFI4EU)
Asetus internetyhteyksien edistämisessä paikallisyhteisöissä ja julkisissa tiloissa (WiFi4EU)

In addition to creating wellbeing at work, we are also actively involved in local communities and society.
Sen lisäksi, että luomme työhyvinvointia, toimimme myös aktiivisesti paikallisyhteisöissä ja yhteiskunnassa.

Whether or not our conduct has properly responded to needs in local communities, nationally and internationally.
Vai ei meidän käyttäytyminen on oikein vastannut tarpeisiin paikallisyhteisöissä, kansallisesti ja kansainvälisesti.

It will encourage ecotourism ventures in local communities and train local inhabitants into becoming nature guides.
Tarkoituksena on kannustaa ekomatkailuyritysten kehittämistä paikallisyhteisöissä ja kouluttaa paikallisia asukkaita luonto-oppaiksi.

We generate well-being at work, in local communities, and in society as a whole and we commit to global sustainability principles.
Parannamme hyvinvointia työpaikoilla, paikallisyhteisöissä ja koko yhteiskunnassa ja sitoudumme kestävän kehityksen maailmanlaajuisiin periaatteisiin.

The Uruguayan UPM Foundation supports and encourages training, entrepreneurship, employment, healthy living and entertainment in local communities in rural Uruguay.
UPM Säätiö Uruguayssa tukee ja edistää koulutusta, yrittäjyyttä, työllisyyttä, terveellisiä elämäntapoja ja virkistysmahdollisuuksia paikallisyhteisöissä Uruguayn maaseudulla.

Our stakeholders are interested also in e.g. nuclear safety, the responsibility of the services and goods supply chain and our activities in local communities.
Sidosryhmiämme kiinnostavat myös muun muassa ydinturvallisuus, tavaroiden- ja palveluiden toimitusketjun vastuullisuus sekä toimintamme paikallisyhteisöissä.

The Uruguayan UPM Foundation supports and encourages training, entrepreneurship, employment, healthy living and entertainment in local communities in the Uruguayan countryside.
UPM Säätiö UPM Säätiö tukee koulutusta, yrittäjyyttä, työllisyyttä, terveitä elintapoja ja vapaa-ajan toimintaa Uruguayn maaseudun paikallisyhteisöissä.

paikallisissa yhteisöissä

The goal was to find the best practices and promote them in local communities to improve the productivity of cattle.
Tavoitteena oli löytää parhaat käytännöt ja edistää niitä paikallisissa yhteisöissä karjan tuottavuuden parantamiseksi.

Frequent events are hosted in local communities and at our international centre: Shree Peetha Nilaya near Frankfurt, Germany.
Tapahtumia pidetään toistuvasti niin paikallisissa yhteisöissä kuin Saksassa lähellä Frankfurtia sijaitsevassa pääkeskuksessamme Shree Peetha Nilaya.

We will construct flexible sales and distribution systems that are properly rooted in local communities in order to meet customer needs in a timely and effective fashion.
Pystyäksemme täyttämään asiakkaidemme tarpeet nopeasti ja tehokkaasti rakennamme paikallisiin yhteisöihin integroituvia joustavia myynti- ja jakelujärjestelmiä. Maakohtaiset sivustot

CEO Gunhild Sjøvik in inspired dialogue with the previous Mongolian minister, Oyungerel Tsedevdamba, instrumental in the installation of toilets on the steppes and in local communities of her country.
Toimitusjohtaja Gunhild Sjøvik keskustelee Mongolian entisen ministerin Oyungerel Tsedevdamban kanssa käymälöiden asentamisesta aroilla ja maan paikallisissa yhteisöissä.

OM Chanting brings people together to share the positive vibrations of OM and their love for Mother Earth in local communities and nations around the world.
OM Chanting tuo ihmiset yhteen jakamaan OM:in positiivista värähtelyä ja rakkauttaan Äiti Maata kohtaan paikallisissa yhteisöissä ja kansoissa ympäri maailman.

Rlabs opened up the dimensions of social innovation in local communities − on the Internet course for women, for example, the most important impact of all might be the opportunity to escape
Rlabs avasi sosiaalisen innovaation ulottuvuuksia paikallisissa yhteisöissä − Esimerkiksi naisille suunnatun internet-kurssin merkittävin vaikutus saattaa muodostua mahdollisuudesta irtaantua arjesta sekä jakaa siihen liittyviä haasteita toisten naisten kanssa.

54. Calls on the Member States to cooperate in the fight against poverty with NGOs which operate successfully in areas afflicted by extreme poverty and which have precious know-how in local communities; calls on the Member States to support effective cooperation at local level;
54. kehottaa jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä köyhyyden torjumisessa sellaisten kansalaisjärjestöjen kanssa, jotka toimivat menestyksekkäästi äärimmäisestä köyhyydestä kärsivillä alueilla ja joilla on arvokasta tietotaitoa paikallisista yhteisöistä; kehottaa jäsenvaltioita tukemaan paikallista tehokasta yhteistyötä;