Translation examples
He refused to take his seat in the House of Commons of the United Kingdom in line with the abstentionist policy of Sinn Féin.
Murphy on kuitenkin kieltäytynyt paikastaan Ison-Britannian ylähuoneessa puolueen yhteisen linjan vuoksi.
At this point, McCain's politics were mainly in line with those of President Ronald Reagan; this included support for Reaganomics, and he was active on Indian Affairs bills.
McCain oli presidentti Ronald Reaganin tukijoita, ja hän kannatti Reaganin tiukkaa linjaa Neuvostoliittoa vastaan.
This was not in line with the tyre company's long term strategy of ending involvements in the car manufacturing business and created a very unstable ownership situation.
Tämä ei ollut linjassa rengasyhtiön pitkän aikavälin strategisten tavoitteiden kanssa, joiden mukaan se tulisi vetätymään ajoneuvojen valmistuksesta.
The bar may be placed above or below the television, centered horizontally, in line with the front of the television or the front of the surface the television is placed on.
Tunnistimen voi sijoittaa television ylä- tai alapuolelle, ja sen keskikohdan tulisi olla linjassa television keskikohdan kanssa.
The method definition is contained in lines 7-8 above.
MEtodin määrittelyrivit ovat koodissa riveillä 7-8.
The buyer declares the transaction in lines 1, 4, 5, 7 and 7.1 of the VAT return.
Ostaja ilmoittaa kaupan ALV-ilmoituksen riveillä 1, 4, 5, 7 ja 7.1.
Word processors mess up the position of text in lines far too much for compiler to like them.
Tekstinkäsittelyohjelmat sotkevat tekstin sijainnin riveillä aivan liian pahasti, että kääntäjä voisi pitää niistä.
If you have a function with many arguments (d, e) you should put the parentheses in lines of their own and each argument in one line (d) or put the first argument behind the opening parenthesis (e) and each following argument in a line of its own with the comma in front.
Jos sinulla on funktio joka ottaa useita argumentteja (d, e) tulisi sinun sijoittaa sulut omille riveilleen ja jokainen argumentti omalleen (d) tai asemoida ensimmäinen argumentti avautuvan sulun perään (e) ja seuraavat argumentit omille riveilleen siten että pilkku on niiden edellä.
In a few minutes, the pan having become thoroughly heated, I removed the slip, and, to my inexpressible joy, found it spotted, in several places, with what appeared to be figures arranged in lines.
Muutaman minuutin kuluttua kun pannu oli tullut hyvästi kuumennetuksi, otin kaistaleen pois ja huomasin ilokseni siinä monessa paikassa pilkkuja, jotka näyttivät olevan järjestetyissä riveissä olevia numeroita.
Rockwell used a quad in-line package with 42 leads formed into staggered rows for their PPS-4 microprocessor family introduced in 1973, and other microprocessors and microcontrollers, some with higher lead counts, through the early 1990s.
Rockwell käytetäänQuad-line Pakettija 42 johtaa muodostetaan porrastaa riveillä PPS-4 mikroprosessori perheen käyttöön vuonna 1973, ja muut mikroprosessorit ja mikro jotkut enemmän johtaa laskee kautta 1990-luvun alussa.
Unfortunately, however, the king's name is not stated and the only thing which is certain is that the fragment must be dated after Siamun's reign whose Year 17 is mentioned in lines 3-5.
Valitettavasti kuninkaan nimeä ei mainita, ja ainoa asia, joka pidetään lähes varmana, on se että fragmentti on kirjoitettu Siamunin hallituskauden jälkeen, sillä tämän 17. hallitusvuotensa mainitaan riveillä 3-5.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test