Translation for "in labor" to finnish

In labor

• työvoiman
• synnytyksessä

Translation examples

työvoiman

Behind the woman in labor are thousands of her ancestors - mothers, grandmothers, sisters.
Työvoiman naisen takana on tuhansia hänen esi-isiään - äitejä, isoäitiä, sisaria.

Machine failures interrupt work, causing additional costs, both in materials and in labor.
Koneikkorikot keskeyttävät työt, aiheuttavat ylimääräisiä korjauskustannuksia, sekä materiaalien että työvoiman osalta.

Instruction one One of the main mistakes of women in labor during labor is panic and fear
opetus 1 Yksi naisten tärkeimmistä virheistä työvoiman aikana on paniikki ja pelko.

As a result, if there are any complications in labor, the specialist will not be able to notice it on time.
Tästä seuraa, että jos työvoiman komplikaatioita esiintyy, asiantuntija ei pysty huomaamaan sitä ajoissa.

It is also worth noting that a woman in labor can not have milk with a chronic lack of sleep.
On myös syytä huomata, että työvoiman naisella ei ole maitoa, jolla on krooninen unen puute.

But its shortcomings are also obvious, for example, it needs a lot of work pressure, resulting in labor intensity, low production efficiency.
Mutta sen puutteet ovat hyvin selviä, esimerkiksi, se vaatii paljon työtä paineita työvoiman määrä, alhainen tuotannon tehokkuutta.

Also veterans of labor are awarded departmental signs, orders and medals for differences in labor and have such length of service that entitles them to retirement for long service or old age.
Myös työvoiman veteraanit myönnetty osastojen merkkejä, kunniamerkit eron heidän työstään ja on työkokemusta, joka antaa oikeuden palvelun eläkettä tai vanhuuteen.

were the best conditions for women in labor, given the lack of a language barrier to give birth in the US is from five to ten thousand dollars, about the same price tag, and in Israel, where until recently.
olivat parhaat edellytykset naisten työvoiman puuttumisen vuoksi kielimuuri synnyttää Yhdysvalloissa on viisi-kymmenentuhatta dollaria, suunnilleen sama hintalappu, ja Israelissa, jossa viime aikoihin asti.

For similar reasons Syndicalism rejects negotiations in labor disputes, because such a procedure serves only to give the enemy time to prepare his end of the fight, thus defeating the very object the workers set out to accomplish.
Vastaavanlaisista syistä syndikalismi hylkää neuvottelut työvoimaa koskevissa erimielisyyksissä, koska sellaiset menettelytavat antavat vain viholliselle aikaa valmistella omia taistelun päämääriään tehden tyhjäksi juuri sen, mitä työläiset yrittävät saavuttaa.

Say, a combination of types of labor regulation; contractual nature of the relationship between the employee and the employer; equality of parties to the treaty, their mutual subordination to certain rules of internal order; participation of workers in labor regulation (for example, through labor collectives and trade unions); protection of workers' rights by a legal document.
Sano, yhdistelmä työn sääntelyä; työntekijän ja työnantajan välisen suhteen sopimusperusteinen luonne; perussopimusten yhdenvertaiset puolueet, keskinäinen riippuvuus tiettyjen sisäisen järjestyksen sääntöihin; työntekijöiden osallistuminen työvoiman sääntelyyn (esimerkiksi työehtosopimusten ja ammattiliittojen kautta); työntekijöiden oikeuksien suojeleminen oikeudellisella asiakirjalla.

synnytyksessä

He suffered brain damage in labor because the umbilical cord was wrapped around his neck in a slip knot - and he wasn't taken by C-section in time.
Hän sai aivovaurion synnytyksessä, koska napanuora oli kietoutunut hänen kaulansa ympäri vetosolmuun – eikä keisarinleikkausta tehty ajoissa.

In it, pituitary cells synthesize important hormones for the exchange of water and the maintenance of the contractile function of the myometrium in labor and ducts of the mammary glands during lactation.
Se aivolisäkkeen solut syntetisoivat tärkeitä hormoneja vaihtoon veden ja ylläpito supistuvien toiminto Myometriumin synnytyksen aikana ja kanavien maitorauhasen imetyksen aikana.

Have you ever heard of a woman not being allowed to give birth at a hospital unless she is carrying the tools needed in labor herself – including needles, thread, and scalpels?
Oletteko koskaan kuulleet, että raskaana oleva nainen ei pääse synnyttämään sairaalaan, mikäli hänellä ei ole mukanaan omia tarvikkeita kuten neulaa, lankaa, scalpelit ynnä muita välineitä, mitä synnytyksessä voidaan tarvita?

The worst feelings we've ever felt as parents has been watching our oldest son who is handicapped, go through numerous surgeries and a stroke, and being absolutely powerless to help in any way at each of these events, not to mention powerless to heal his original brain damage from lack of oxygen in labor.
Kaikkein pahimmalta tuntui meistä vanhempina katsoa vammaisen vanhimman poikamme käyvän läpi lukuisia leikkauksia ja aivohalvauksen ollessamme täysin voimattomia auttamaan millään tavoin missään näistä tapauksista puhumattakaan siitä, että olemme voimattomia parantamaan hänen alkuperäisen aivovaurionsa, joka johtuu synnytyksen aikaisesta hapenpuutteesta.