Translation for "in khartoum" to finnish

In khartoum

• khartumissa

Translation examples

khartumissa

He wrote this article in Khartoum after visiting the Darfur region.
Hän on kirjoittanut artikkelin Khartumissa palattuaan Darfurista.

According to sources at BBC, Ibrahim was however arrested, along with her family, on Tuesday in Khartoum airport, when they were trying to leave the country.
Britannian yleisradioyhtiön BBC:n lähteiden mukaan Ibrahim perheineen kuitenkin pidätettiin tiistaina Sudanin pääkaupungin Khartumin lentokentällä, kun he olivat poistumassa maasta.

2- INTERNATIONAL UNIVERSITY OF AFRICA, SUDAN (IUA) As part of our efforts to internationalize our University and operations, the process of formalizing a collaboration with the International University of Africa (IUA) in Khartoum sometimes in November 2103.
2- International University of AFRICA, Sudan (IUA) Osana kansainvälistymispyrkimyksissä yliopistomme ja toiminnan prosessi formalizing yhteistyönä kanssa International University of Africa (IUA) Khartumissa joskus marraskuu 2103.

According to the peace agreement, signed in 2005 by government in Khartoum and Southern Sudan, represented by the Sudan People´s Liberation Movement (SPLM), the referendum for Southern Sudans autonomy will take place next January.
Khartumin hallituksen ja Etelä-Sudanin edustajana Sudan People´s Liberation Movement (SPLM) vuonna 2005 allekirjoittaman rauhansopimuksen mukaan tulisi Etelä-Sudanin mahdollista itsenäisyyttä koskeva kansanäänestys pitää tulevan vuoden tammikuussa.

SPLMs European spokesman, Ali Abdelatif Husseinin, met with me on Wednesday in Helsinki. Ali Abdelatif Hussein said, that right now everything seems to be unstable and that the government in Khartoum does not comply with the peace agreement.
Tällä hetkellä tilanne on Ali Abdelatif Husseinin mukaan epävakaa. Hussein on SPLM:n edustaja Euroopassa. Khartumin hallitus ei ole noudattanut rauhansopimuksessa sovittuja ehtoja valmistelutoimenpiteistä Hussein kertoi tavatessaan minut keskiviikkona.

Joseph de Courcy once wrote in the Islamic Affairs Analyst, “Subscribers should be in absolutely no doubt about this. From Iran’s support for subversion in Bahrain, through its improving ties with Egypt, its support for Hezbollah in Lebanon and the Islamist revolutionaries in Khartoum, to its close strategic alliance with Moscow, everything has the same
Joseph de Courcy kirjoitti Islamic Affairs Analyst -artikkelissa aikanaan seuraavasti: “Lukijakunnalla ei pitäisi olla minkäänlaista epäilystä asiasta: Iranin tukema Bahrainin vastainen toiminta, tiivistyvät suhteet Egyptin kanssa, Hizbollahin tukeminen Libanonissa, Khartumin islamilaisten vallankumouksellisten tukeminen ja sen läheisen strategisen allianssi Moskovan kanssa.

J. whereas both Human Rights Watch (HRW) and the UN Independent Expert on Sudan in his World Report 2017 have stated that Sudanese security forces have used sexual violence, intimidation and other forms of abuse to silence female human rights defenders across the country; whereas Noura Hussein Hammad’s lawyer was barred by the National Intelligence Security Services (NISSs) from holding a news conference amid an intensifying campaign of intimidation; whereas Nahid Gabralla, director of SEEMA, a non-governmental organisation working with victims and survivors of gender-based violence in Khartoum, the capital city of Sudan, has been jailed several times while campaigning in support of Noura Hussein Hammad, as Sudan is placing restrictions on freedom of speech;
J. panee merkille, että sekä Human Rights Watch (HRW) että YK:n riippumaton Sudania käsittelevä asiantuntija vuoden 2017 maailmanraportissaan ovat todenneet, että Sudanin turvallisuusjoukot ovat kaikkialla maassa käyttäneet seksuaalista väkivaltaa, uhkailua ja muunlaista huonoa kohtelua vaientaakseen naispuolisia ihmisoikeuksien puolustajia; toteaa, että kansalliset turvallisuusjoukot (NISSs) estivät Noura Hussein Hammadin asianajajaa pitämästä tiedotustilaisuutta uhkailukampanjan yhä pahetessa; toteaa, että Nahid Gabralla, joka johtaa SEEMAa, sukupuoleen perustuvan väkivallan uhrien ja siitä selvinneiden parissa Sudanin pääkaupungissa Khartumissa toimivaa kansalaisjärjestöä, on vangittu toistuvasti hänen kampanjoidessaan Noura Hussein Hammadin puolesta, sillä Sudan rajoittaa sananvapautta;

He died in Khartoum of illness.
Hän kuoli munuaisvaivoihin Khartumissa.

By January 1885, 54 Greeks still remained in Khartoum.
Vuonna 1885 mahdistit ottivat haltuunsa Khartumin.

It will replace the current airport in Khartoum as Sudan's main airport.
Khartumin kansainvälinen lentoasema, Sudanin suurin lentoasema, sijaitsee kaupungissa.

Nearly all of Darfur's residents are Muslim, including the Janjaweed, as well as government leaders in Khartoum.
Lähes kaikki Darfurin asukkaat ovat muslimeja, samoin kuin janjaweedit ja pääkaupunki Khartumissa olevat hallituksen johtajat.

These paintings were salvaged and are today on display in the Polish National Museum in Warsaw, and in Sudan National Museum in Khartoum.
Puolalaisten arkeologien 1960-luvulla esiin kaivamia seinämaalauksia säilytetään nykyään Sudanin kansallismuseossa Khartumissa sekä Varsovan museoissa.

When the expedition arrived in Khartoum on 28 January 1885, the city had already fallen two days previously and General Gordon had been killed.
Wolseleyn joukot saapuivat Khartumiin 28. tammikuuta 1885, kaksi päivää sen jälkeen kun brittien vastarinta oli kukistunut ja Gordon surmattu.

On August 20, Clinton ordered cruise missile strikes on Al-Qaeda terrorist training camps in Afghanistan and a pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, where bin Laden was suspected of manufacturing biological weapons.
20. elokuuta – Yhdysvallat laukaisi ohjusiskun Afganistaniin saudimiljonääri Osama bin Ladenin perustamia al-Qaida -leirejä vastaan ja väitettyyn kemiallisten aseiden tehtaaseen Khartumissa Sudanissa (al-Shifan lääketehdas tuhoutui iskussa).