Translation for "in italy were" to finnish

In italy were

• olivat italiassa
• italiassa olivat

Translation examples

italiassa olivat

Thus, the Commission indicated that the purpose of the two e-mails was evidently different, since the first indicated that prices in Italy were generally going down, but that there were reasons to try to keep the price unchanged, whereas the second, which reflects Pacific’s internal pricing discussions, contains price information that was intended to be included in Pacific’s weekly report, and the two e-mails therefore show that Pacific had a clear idea of what price levels should be applied by its sales staff prior to discussions with customers (recitals 137 and 138 of the contested decision). The Commission therefore rightly concludes that the first e-mail contains ex ante information on Chiquita’s price intentions while the second e-mail concerns the weekly ex post reporting of initial negotiations with customers in Italy, with the result that it is reasonable to conside
Niistä ensimmäisessä todettiin, että hinnat Italiassa olivat yleisesti laskussa mutta että oli olemassa syitä pyrkiä pitämään hinnat ennallaan, kun taas Pacificin sisäisiä hinnoittelukeskusteluja heijastellut jälkimmäinen sisälsi hintoja koskeneita tietoja, jotka oli tarkoitettu Pacificin viikkoraporttiin. Nämä kaksi sähköpostiviestiä näin ollen osoittavat sen, että Pacificilla oli selkeä käsitys hintatasoista, joita sen myyntihenkilöstön piti ennen asiakkaiden kanssa käytäviä keskusteluja käyttää (riidanalaisen päätöksen 137 ja 138 perustelukappale). Komissio päättelee siten perustellusti, että ensimmäinen sähköpostiviesti sisälsi ex ante tietoja Chiquitan hintoja koskeneista aikomuksista ja että jälkimmäisessä taas oli kyse asiakkaiden kanssa Italiassa käytyjä keskusteluja koskeneesta viikoittaisesta ex post raportista.