Translation for "in instructed" to finnish

In instructed

• in ohjeiden
• ohjeissa

Translation examples

in ohjeiden

Read the Online Check-in instructions
Lue Online Check-in -ohjeet

Inform by email if arriving after 6:00PM or on holidays at least 24 hours prior to arrival, to receive self check-in instructions.
Ilmoittaa sähköpostitse, jos saavut jälkeen 18:00 tai juhlapäivinä vähintään 24 tuntia ennen saapumista, saada itse check-in ohjeita.

ohjeissa

In the O365 service there are built-in instructions, utilise them!
O365-palvelussa on sisäänrakennetut ohjeet, hyödynnä niitä!

This game requires a normal internet connection (as it's said in instruction
Tämä peli vaatii normaalin internet-yhteyden (kuten se totesi ohje

Failure to follow in instructions might lead to fire or damage to the device.
Jos et noudata ohjeita voi johtaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta.

Guests planning to arrive after hours must contact this property in advance for check-in instructions and key retrieval information.
Jos saavut vastaanoton ollessa suljettuna, pyydä majoitusliikkeeltä sisäänkirjautumisohjeet ja avaimen nouto-ohjeet etukäteen.

Guests must contact this property at least 2 days in advance for check-in instructions and key retrieval information.
Ota yhteyttä majoitusliikkeeseen vähintään kaksi päivää etukäteen, jotta saat ohjeet sisäänkirjautumiseen ja avainten noutamiseen.

It’s done just like any other treatment: the customer is welcomed in, instructions are given (about the treatment etc.) and then the treatment is done, tailored for every customer.
Sokerointi tehdään, kuten muutkin hoidot: asiakas ohjataan sisään, annetaan ohjeet (pesulla käymisestä, tulevasta hoidosta tms.) ja sitten asiakkaan mukaan toteutetaan sokerointi.

In instructions for the care of laminatemanufacturers often give a recommendation: do not use detergent vacuum cleaners to clean this type of coating.
Ohjeita laminaatin hoitoonvalmistajat antavat usein suosituksen: älä käytä pesuainepölynimureita tämän tyyppisen päällysteen puhdistamiseksi.

Guests planning to arrive after hours must contact hotel at least 48 hours prior to arrival to receive late check-in instructions.
Jos aiot saapua myöhään, pyydä hotellista myöhäisen sisäänkirjautumisen ohjeet vähintään 48 tuntia ennen saapumista.