Translation for "in improper" to finnish

In improper

• sopimattomasti
• sopimattomana

Translation examples

sopimattomasti

Damage resulting in improper or misuse, poor maintenance is not warrantable and is the responsibility of the consumer. Failure
Sopimattomasta tai virheellisestä käytöstä tai puutteellisesta huollosta aiheutuneet vauriot eivät kuulu takuun piiriin vaan ovat kuluttajan vastuulla. Myös alkuperäisen päivätyn myyntitositteen puuttuminen mitätöi takuukäsittelyn, ja tällöin kaikki korjaukseen liittyvät kustannukset jäävät kuluttajan vastuulle.

Coolshop believe that a User is acting inconsistently with the Coolshop Marketplace's policies and/or these Trade Conditions, if the User has engaged in improper or fraudulent activity in connection with Coolshop Marketplace or if the actions may cause legal liability or financial loss to Coolshop Marketplace's Users or to Coolshop.
Coolshop uskoo että Käyttäjä käyttäytyy epäsäännöstenmukaisesti Coolshop Marketplace:n linjauksiin ja taikka näihin Ehtoihin nähden, jos Käyttäjä on osallinen sopimattomaan taikka petolliseen toimintaan joka on yhteydessä Coolshop Marketplace:en taikka mikäli Käyttäjän toimet voivat aiheuttaa laillisen velvoitteisuuden taikka kaupallisen menetyksen Coolshop Marketplace Käyttäjille taikka Coolshop:lle.