Translation for "in hiding" to finnish

In hiding

• piilossa

Translation examples

piilossa

Lightworkers in hiding...I see you!
Valotyöntekijät jotka olette piilossa….Minä näen teidät!

People in these parts prefer to live in hiding.
Näillä alueilla eletään mieluummin piilossa.

In Hiding Place the girls share a secret.
Piilo-teoksessa tytöillä on yhteinen salaisuus.

witnesses and these two witnesses have been in hiding with their tribes.
todistajia ja nämä 2 todistajaa ovat olleet piilossa heidän heimojensa kanssa.

5:1.2 Our Father is not in hiding; he is not in arbitrary seclusion.
5:1.2 Isämme ei ole piilossa, hänen eristyneisyytensä ei ole mielivaltaista.

Use the list to see which bugs have been found and which are still in hiding.
Käytäluetteloa mitkä bugit on löydetty ja jotka ovat edelleen piilossa .

Meanwhile, Juan Carlos is still alive but in hiding.
Peter oli todellisuudessa hengissä, mutta piilossa.

The adults are active at night and spend the day in hiding.
Aikuiset yksilöt ovat aktiivisia yöaikaan ja viettävät päivät piilossa.

Only Kaarel Liidak, Minister of Agriculture, died in hiding on January 16, 1945.
Vain maatalousministeri Karel Liidak kuoli kiinni jäämättä, piilossaan 16.1.1945.

After the war, he spent several years underground in hiding from the Soviets.
Sodan jälkeen hän vietti useita vuosia maan alla piilossa Neuvostoliiton viranomaisilta.

In early 632, a grandson of Khosrau I, who had lived in hiding in Estakhr, Yazdegerd III, acceded to the throne.
Keväällä 632 Khosrau I:n piilossa asustellut lapsenlapsi Yazdegerd III nousi valtaan.

For a man who was supposed to be in hiding, it was remarkably easy to see him around the place.
Mieheksi, jonka olisi pitänyt pysytellä piilossa, hänet oli erittäin helppo nähdä paikalla.

From there, the eight who had been in hiding were sent to the Westerbork transit camp and then to Auschwitz concentration camp.
Piilossa olleet vietiin Westerborkiin, mistä heidät karkotettiin viimeisellä kuljetuksella karjavaunussa Auschwitziin.

During the time that both Bahá'u'lláh and Subh-i-Azal were in Baghdad, since Subh-i Azal remained in hiding, Bahá'u'lláh performed much of the daily administration of the Bábí affairs.
Käytännössä Baha’ullahista tuli heti Bagdadiin paluun jälkeen baabilaisten johtaja, koska Subh-i azal pysyi pitkälti piilossa.

Belgium was also an occupied country, however, and he and his family were still "in hiding", though not under circumstances as difficult as the Franks'.
Belgia oli kuitenkin myös valloitettu maa, ja Hello perheineen oli edelleen "piilossa", vaikkakaan eivät yhtä hankalien olosuhteiden alaisena kuin Frankit.

He lived in hiding for several months; it was there that he learnt that the newspaper Gorsas accused him among others of having "accepted 300,000 francs from the Queen for the purpose of organising the Counter-Revolution in Provence", and that he "met with them secretly."
Hän asui siellä piilossa useita kuukausia, minä aikana hän sai muun muassa kuulla, että sanomalehti Gorsas syytti häntä yhtenä niistä, jotka olivat ”saaneet kuningattarelta 300 000 frangia järjestääkseen vastavallankumouksen Provencessa” ja että ”hän tapaili tätä salaa”.