Translation for "in heading" to finnish

In heading

• nimikkeeseen
• otsikossa

Translation examples

nimikkeeseen

The time cut-off principle is used in heading selection, that is, those CPA headings were selected for price indices in which the value of domestic supply/exports/imports was highest.
Nimikkeiden valinnassa noudatettiin cut off -periaatetta eli hintaindekseihin on valittu mukaan ne CPA-nimikkeet, joiden kotimarkkinoille jäävän tuotannon arv

Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheadings 3204.11 to 3204.19)
Synteettiset orgaaniset väriaineet (paitsi dispersiovärit, happovärit, peittavärit, emäksiset värit, suorat värit, kyyppivärit, reaktiovärit ja pigmenttivärit); näihin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet); alanimikkeiden 3204.11 - 3204.19 väriaineiden seokset

Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheadings 3204.11 to 3204.19)
Synteettiset orgaaniset pigmenttivärit; synteettisiin orgaanisiin pigmenttiväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet) Synteettiset orgaaniset väriaineet (paitsi dispersiovärit, happovärit, peittavärit, emäksiset värit, suorat värit, kyyppivärit, reaktiovärit ja pigmenttivärit); näihin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet); alanimikkeiden 3204.11 - 3204.19 väriaineiden seokset

otsikossa

Used in headings, for example in dictionary definitions
Käytetään otsikoissa, esimerkiksi sanakirjoissa.

The users must agree on their own as to the interpretation of these terms in headings and descriptions within forms.
Käyttäjät tulkitsevat omalla tavallaan lomakkeen otsikoissa ja kuvauksissa olevat käsitteet.

Put summaries in headings and leave it to readers to open the section and read the details if they want.
Voit lisätä otsikoihin yhteenvetoja, jolloin lukija voi halutessaan avata osion ja lukea yksityiskohdat.

Show top/bottom links in headings: If checked, every title bar will have an up and down arrow to navigate to top or bottom of page.
Show top/bottom links in headings: Jos käytössä, sivujen otsikoissa on nuolet, joiden avulla pystyy siirtymään helposti sivun alkuun tai loppuun.