Translation for "in explain" to finnish

In explain

• in selittää
• selittämään

Translation examples

selittämään

Past research literature has been successful in explaining the e
Aikaisemmassa tutkimuskirjallisuudessa tuloepävarmuuden kehitystä on pystytty selittämään talouden rakennetekijöillä, kuten muutoksilla väestön ikärakenteessa ja koulutustasossa.

For the teacher, this makes it possible to save time in explaining the material from anywhere in the class.
Opettajalle tämä mahdollistaa aikaa säästää materiaalin selittämistä mistä tahansa luokasta.

Without tedious study and repetition, you can learn basic vocabulary that will be sufficient in explaining oneself in public.
Ilman tylsiä tutkimus ja toistoa, voit oppia perussanastoa se riittää selittämään itseään julkisesti.

Stories also help in explaining to the child who a stranger is and why they should not talk to them.
Tarinoita myös auttaa selittämään lapsi vieraalle on ja miksi niitä ei saisi puhua heille.

Natural selection and similar scientific theories are superior to a "God hypothesis" - the illusion of intelligent design - in explaining the living world and the cosmos.
Luonnonvalinta ja samankaltaiset tieteelliset teoriat ovat ylivoimaisia selittämään elävää maailmaa ja maailmankaikkeutta verrattuna "jumalahypoteesiin", harhakuvaan älyllisestä suunnittelusta.

... in explaining the foundations of the method, we have endeavoured to show that it rests upon purely analytical, name
... selittämään perustan menetelmä, olemme pyrkineet osoittamaan, että se lepää, kun puhtaasti analyyttinen, eli teoriassa rajoittaa suhdelukuja, ja tässä tapauksessa aihe voidaan käsitellä sivuliikkeen puhdasta matematiikkaa, ilman tilaisuus esitellä kaikki ideat ovat vieraita geometria...

Geopolitics and realpolitik are age-old models for explaining the world that still succeed in explaining many international political events and contexts regrettably well, both in Europe and elsewhere in the world.
Geopolitiikka ja reaalipolitiikka ovat ikiaikaisia maailmanselitysmalleja, jotka onnistuvat edelleen selittämään monia kansainvälisen politiikan tapahtumia ja asiayhteyksiä valitettavankin hyvin, niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa.

In the Golden age of Jewish culture in Spain important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic.
Kun Golden ikä juutalainen kulttuuri Espanjassa tärkeää työtä tehtiin grammarians selittämään kieliopista ja sanastosta Raamatun heprea; paljon tämän perustui työhön, grammarians Klassillisen arabia.

In these cases, the institution succeeds in explaining to the Ombudsman’s satisfaction (and, in some cases, also to the complainant's satisfaction) why it was right to act as it did and why it will not change its position.
Tällaisissa tapauksissa toimielin kykenee selittämään oikeusasiamiestä (ja joissakin tapauksissa myös kantelijaa) tyydyttävällä tavalla, miksi sillä oli oikeus toimia niin kuin se oli toiminut ja miksi se pysyy kannassaan.

Therefore, in any case, everything will be reborn either in an evil way (and we are already witnessing this), or, in a good way, depending on how much we succeed in explaining to humanity that there is another, a good way.
Siksi joka tapauksessa, kaikki tulee syntymään uudelleen, joko pahalla tavalla (ja olemme jo todistamassa tätä) tai hyvällä tavalla, riippuen siitä, kuinka hyvin onnistumme selittämään ihmiskunnalle, että on olemassa toinen, hyvä tapa.