Translation examples
"Everybody was interested in each other and each other's friends.
Kaikki olivat kiinnostuneita toisistaan ja toistensa ystävistä.
Here, cuddled together in each other’s arms, we slept out the night.
Täällä toistemme syliin sykkyröityinä nukuimme yön.
They are interested in each other’s experience and feel that they can learn from each other.
He ovat kiinnostuneita toistensa kokemuksista ja haluavat oppia toisiltaan.
They stick tongues and fingers in each others assholes and then play with fruits
Ne pysyvät kieliä ja sormet toistensa kusipäät ja sitten pelata hedelmiä
The interviews are organized in such way that the candidates cannot be present in each other’s interviews.
Haastattelut organisoidaan niin, etteivät hakijat voi olla läsnä toistensa haastatteluissa.
As the latest form of co-operation, the countries participate in each other’s air exercises foc
Yhteistyön viimeisimpänä muotona maat osallistuvat toistensa kansallisen puolustuksen tehtäviin keskittyviin ilmaoperaatioharjoituksiin.
You have enough space, so you do not all the time walking in each other's way.
Sinulla on tarpeeksi tilaa, niin et koko ajan kävelyä toistensa tavalla.
We can take joy in each other's successes and we feel pride in our inclusion in this community.”
Pystymme iloitsemaan toistemme saavutuksista ja tunnemme ylpeyttä kuulumisesta tähän yhteisöön.
All the people take part in each other's festivals.
Välillä miehet vierailivat toistensa ohjelmissa.
Both countries maintain embassies in each other's capitals.
Molempien maiden on määrä avata lähetystöt toistensa pääkaupunkeihin.
This cemented their already growing interest in each other.
Nämä lääkeaineet voimistivat yhdessä toistensa sedatiivista vaikutusta.
They both trust in each other's abilities.
Kuitenkin molemmat miehet luottavat omiin sekä toistensa kykyihin tukalassa tilanteessa.
Jane and Rochester are immediately interested in each other.
Hans ja Marja alkavat viihtyä erinomaisesti toistensa kanssa.
In 1958, both nations opened embassies in each other's capitals, respectively.
Vuonna 1985 molemmat osapuolet alkoivat pommittaa toistensa kaupunkeja ja tehtaita.
The show's producers have always said that there was a reason characters appeared in each other's flashbacks.
Sarjan tuottajat ovat aina sanoneet, että on syy miksi hahmot esiintyvät toistensa takaumissa.
Looking in each others’ eyes and discussing all sorts of things.
Katsoimme toisiamme silmiin ja keskustelimme kaikenlaisista asioista.
The Smith and the Daughter-in-law confide in each other.
TAKOJAN PAJA Takoja ja Miniä uskoutuvat toisilleen.
Hopeless emptiness. Loving each other means that we live in each other and for each other at the same time.
Että rakastamme toisiamme, merkitsee samalla sitä, että elämme toisissamme ja samalla toisillemme.
We can listen, appreciate, be curious, supportive and interested in each other.
Kuuntelemme, arvostamme, olemme uteliaita ja kiinnostumme toisistamme.
We are at the heart of our business bringing out the best in each other.
Keskitymme ydinliiketoimintaamme ja tuomme toisistamme esille parhaat puolet.
The fair is a meeting place of supply and demand and parties interested in each other.
Messuilla kohtaavat tarjonta ja kysyntä sekä toisistaan kiinnostuneet osapuolet.
They found solace and comfort in each other's company.
Pariskunta löytää toisistaan ja mielikuvituksesta lohtua pula-aikana.
They become interested in each other, and soon fall in love.
He tekevät toisilleen viattomia jekkuja ja pian rakkauskin tulee kuvaan.
They have now become good friends, good enough to confide in each other.
Heistä tuli hyvät ystävät ja he antoivat toisilleen paljon vaikutteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test