Translation for "in distress at sea" to finnish

In distress at sea

• merihädässä
• hädässä merellä

Translation examples

merihädässä

(da) provide technical and operational assistance to Member States and third countries, in the context of search and rescue operations for persons in distress at sea in accordance with Regulation (EU) No 656/2014 and international law;
8. teknisen ja operatiivisen avun antaminen jäsenvaltioille ja kolmansille maille merihädässä olevien henkilöiden etsintä- ja pelastusoperaatioiden tukemisek

75 In addition, paragraph 1.1 of Part II to the Annex of the contested decision lays down, inter alia, the obligation of the units participating in sea external border operations coordinated by the Agency to provide assistance to any vessel or person in distress at sea.
75 Lisäksi kyseisessä liitteessä olevan II osan 1.1 alakohdassa mainitaan muun muassa viraston koordinoimiin ulkoisia merirajoja koskeviin operaatioihin osallistuvien yksiköiden velvollisuus tarjota apua kaikille merihädässä oleville aluksille tai henkilöille.

(d) deploy European Border and Coast Guard Teams in the framework of the migration management support teams at hotspot areas; (da) provide technical and operational assistance to Member States and third countries, in the context of search and rescue operations for persons in distress at sea in accordance with Regulation (EU) No 656/2014 and international law;
e) tämän kohdan a, b ja c alakohdassa mainittujen operaatioiden puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 656/2014 ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti teknisen ja operatiivisen avun antaminen jäsenvaltioille ja kolmansille naapurimaille merihädässä olevien henkilöiden etsintä- ja pelastusoperaatioiden tukemiseksi;