Similar context phrases
Translation examples
Yonezawa had been in debt for about a hundred years when Uesugi took over.
Yonezawa oli ollut veloissa suunnilleen
Debts also include the proportion of households in debts of housing corporations.
Velkoihin luetaan myös kotitalouksien osuus asunto-osakeyhtiöiden veloista.
Debts now also include the proportion of households in debts of housing corporations.
Velkoihin luetaan nyt myös kotitalouksien osuus asunto-osakeyhtiöiden veloista.
In addition, Gallén was seriously in debt due to the unexpected scale of the construction project.
Lisäksi Gallén oli odotettua mittavammaksi muodostuneen rakennusprojektinsa vuoksi huomattavissa veloissa.
He filed for bankruptcy late in life, and was heavily in debt when his father killed him.
Hän hakeutui konkurssiin myöhemmällä iällä ja oli suurissa veloissa, kun tuli isänsä murhaamaksi.
Q: All my car parts are worn, I am in debt and can’t buy new parts, what do I do?
K: Kaikki autoni osat ovat kuluneita, olen veloissa, enkä pysty päivittämään autoani.
• If you are in debt you are not allowed to upgrade your car, you can only downgrade parts.
• Jos olet veloissa, et pysty ostamaan parempia osia, mutta voit silti laskea osiesi kehitysasteita (downgrade).
She was millions in debt when she died, and the IRS reportedly repossessed her home after she passed away.
Hän oli miljoonien dollarien veloissa kuollessaan ja veroviranomainen otti haltuun hänen kotinsa hänen menehtymisensä jälkeen.
When all thrones in the world were hopelessly in debt to their own self-created central banks, the focus of power shifted.
Kun kaikki maailman valtaistuimet olivat korviaan myöten veloissa omille, itseluomilleen keskuspankeille, vallan painopiste siirtyi.
Instead the Molochian State appears to know that it was already secretly beaten long ago (all thrones hopelessly in debt...)
Sen sijaan Moolokmainen Valtio tuntuu tietävän, että se on jo aikaa sitten vaivihkaa lyöty (kaikki valtaistuimet korviaan myöten veloissa...), se on valittamatta
In 1829, in ill health and in debt, Symington and his wife moved to London to live with their daughter and her husband.
Vuonna 1829 huonossa kunnossa ja veloissa Symington muutti vaimonsa kanssa Lontooseen elääkseen tyttärensä ja tämän miehen kanssa.
Perennially in debt and addicted to gambling, Goldsmith produced a massive output as a hack writer on Grub Street for the publishers of London, but his few painstaking works earned him the company of Samuel Johnson, with whom he was a founding member of "The Club".
Jatkuvasti veloissaan uhkapelin vuoksi Goldsmith tuotti valtavasti tekstiä tusinakirjailijana lontoolaisille kustantajille, mutta muutamilla harkitummin tehdyillä töillä hän pääsi Samuel Johnsonin piiriin ja perusti tämän kanssa The Clubin.
One reason the archbishop may have backed down was that he was in debt to the Italian banking family of the Riccardi, who also were bankers to Edward and the pope, and Peckham was under threat of excommunication from the pope unless he repaid the loans.
Yksi syy siihen, miksi hän antoi asiassa periksi, saattoi olla se, että hän oli veloissa italialaiselle Riccardin pankkiirisuvulle ja hänet oltaisiin voitu julistaa pannaan, ellei hän olisi maksanut velkojaan takaisin.
Soon, many Americans became entrenched in debt.
Pian monet amerikkalaiset tuli linnoittautunut velkaa.
SurveyMonkey Raises $800 Million in Debt and Equity Recapitaliz
SurveyMonkey hankkii 800 miljoonaa dollaria velka- ja osakepääomarakenteen muutoksella
The world is 223 trillions in debt as I’m writing this.
Koko maailman velka on tätä kirjoitettaessa 223 triljoonaa.
amateur live in debt are Americans, in fact, does not match reality.
amatööri elää velka ovat amerikkalaiset, itse asiassa, ei vastaa
In debt enforcement, the amount of income and property seized will be such that it will cover the debt payment.
velkaa voidaan alkaa periä ulosotossa. Ulosotossa tuloja ja omaisuutta ulosmitataan niin paljon, että velka tulee maksetuksi.
Yes, they also do not remain in debt, calling us incomprehensible creatures.
Kyllä, he eivät myöskään jää velkaan, vaan kutsuvat meitä käsittämätöntä olentoja.
If he is in debt, he will make every effort to pay it back.
Jos hän on velkaa, hän haluaa tehdä kaikkensa maksaakseen takaisin.
Michael Jackson was apparently in debt for hundreds of millions of dollars before his death.
Michael Jackson oli ilmeisesti velka satoja miljoonia dollareita, ennen kuolemaansa.
People who are deeply in debt can obtain a debt arrangement procedure (Swedish: skuldsanering).
Todella maksukyvyttömät voivat saada velka-armahduksen velanpuhdistusprosessin (ruots. skuldsanering) kautta.
For their second season, the Scouts sold just 2,000 season tickets and were almost $1 million in debt.
Toisella kaudellaan Scouts myi ainoastaan 2 000 kausikorttia ja oli lähes miljoona dollaria velkaa.
For their second season, the Scouts sold just 2,000 of 8,000 season tickets and were almost $1 million in debt.
Toisella kaudellaan Scouts myi ainoastaan 2000 heidän 8000:sta kausikortistaan ja oli lähes miljoona dollaria velkaa.
The club, who were £35 million in debt, started an end-of-season clear-out to reduce their annual £17 million wage bill.
Seura oli 35 miljoonaa puntaa velkaa ja aloitti kauden lopussa säästöohjelman, jolla pyrittiin vähentämään vuosittaisia palkkamenoja 17 miljoonalla punnalla.
Controversial since it began operation in 1999, the Lebanon telecommunications system had struggled to recover its expenses and had accumulated over $8 million in debt.
Lebanonin telekommunikaatiosysteemi on ollut kiistanalaisena aloittamisvuodestaan 1999 lähtien ja sen vaikeudet kattaa kulujaan on johtanut 8 miljoonan dollarin velkaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test