Translation for "in crises" to finnish

In crises

• kriisitilanteissa
• kriiseissä

Translation examples

kriisitilanteissa

In addition, voluntary organisations contribute to contingency planning, supporting the actions of the authorities in crises.
Usein valmiussuunnitteluun osallistuu myös vapaaehtoisjärjestöjä, jotka täydentävät viranomaisten toimintaa kriisitilanteessa.

Student works own readiness of working in crises and skills to direct clients in crisis situations towards services.
Hän työstää omia kriisityövalmiuksiaan ja kykyään ohjata asiakkaita kriisitilanteissa palvelujen piiriin.

FCA will also build learning spaces, support refugee children with disabilities and the livelihood of people in crises.
Ulkomaanapu myös muun muassa rakentaa koululuokkia, tukee vammaisia pakolaislapsia ja ihmisten toimeentuloa kriisitilanteissa.

We assist distressed Finns and foreign citizens living permanently in Finland in crises situations that might take place during their visit in the United States.
Avustamme kansalaisiamme kriisitilanteissa sekä autamme hädänalaisessa asemassa olevia suomalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia ulkomaalaisia Yhdysvaltojen matkansa aikana.

The new humanitarian food assistance framework, which complements the one on food security, sets out the objectives, principles and approaches underpinning the EU's efforts to tackle acute food insecurity and malnutrition in crises.
Uudessa, elintarviketurvan toimintakehystä täydentävässä humanitaarisen elintarvikeavun toimintakehyksessä vahvistetaan ne tavoitteet, periaatteet ja toimintatavat, joiden mukaisesti EU torjuu puutteellista elintarviketurvaa ja vajaaravitsemusta kriisitilanteissa.

The Mikkeli Crisis Centre (Mikkelin kriisikeskus) offers help in crises occurring in everyday life, for example accidents, the death of a loved one, domestic violence, illness, relationship problems and other sudden changes in life.
Mikkelin kriisikeskus Mikkelin kriisikeskus tarjoaa apua arkielämän kriisitilanteissa. Niitä voi olla esimerkiksi onnettomuudet, läheisen kuolema, perheväkivalta, sairastuminen, vaikeudet parisuhteessa ja muut yllättävät elämänmuutokset.

The objectives are to ensure progress toward achieving Millennium Development Goal related to the elimination of poverty and hunger (MDG 1), and to maximise the effectiveness of humanitarian support in crises where food insecurity threatens lives.
Tavoitteena on edistää köyhyyden ja nälän poistamiseen liittyvän vuosituhattavoitteen nro 1 toteutumista ja maksimoida humanitaarisen avun tuloksellisuus sellaisissa kriisitilanteissa, joissa puutteellinen elintarviketurva voi johtaa ihmishenkien menetykseen.

kriiseissä

The role of culture becomes exceedingly important in crises of any kind.
Erityisen tärkeäksi kulttuurin rooli nousee erilaisissa kriiseissä.

Support for children, adolescents adults in crises and situations of change.
Lasten, nuorten ja aikuisten tukiprosessit elämän eri muutostilanteissa ja kriiseissä.

Support and help in crises for young people, families with children, and senior citizens.
Tukea ja apua kriiseissä nuorille, lapsiperheille ja senioreille.

Theoretical ideal models have shown their weaknesses in the present operations or in crises.
Nykyisissä operaatioissa tai kriiseissä teoreettiset ihannemallit ovat osoittaneet heikk

Crisis workers provide conversational help for people in crises and support catastrophe victims.
Kriisityöntekijät antavat mm. keskusteluapua elämän kriiseissä ja tukevat suuronnettomuuksien uhreja.

This World Humanitarian Day 2019 people will honour the work of women in crises throughout the world.
Tämä Maailman humanitaarinen päivä 2019 ihmiset kunnioittavat naisten työtä kriiseissä kaikkialla maailmassa.

When the Treaty has entered into force, the Union would have to have the political will to intervene in crises, also militarily if necessary.
Sopimuksen tultua voimaan Unionilla täytyisi olla poliittista tahtoa kriiseihin puuttumiseksi — tarvittaessa myös sotilaallisesti.

Counselling methods and helping methods in crises of the children, young people and of their families and in questions which are related to the mental health.
Ohjaus- ja auttamismenetelmät lasten, nuorten ja heidän perheidensä kriiseissä ja mielenterveyteen liittyvissä kysymyksissä.

Mental health services provide residents of Oulu with help and support in crises through psychiatric care and rehabilitation as well as home services.
Mielenterveyspalvelut tarjoavat Oulun kaupungin asukkaille apua ja tukea kriiseissä, psykiatrisessa hoidossa ja kuntoutuksessa sekä kotipalveluissa.

Mental health services Mental health services provide residents of Oulu with help and support in crises through psychiatric care and rehabilitation as well as home services.
Mielenterveyspalvelut Mielenterveyspalvelut tarjoavat Oulun kaupungin asukkaille apua ja tukea kriiseissä, psykiatrisessa hoidossa ja kuntoutuksessa sekä kotipalveluissa.